Escalation Meaning in Urdu & Hindi

1. Present Simple

Subject + verb / is/are + noun

▼

✔ Positive

A small argument leads to a big escalation very quickly.

ایک چھوٹی بحث بہت جلدی بڑے اضافے کا سبب بنتی ہے۔

एक छोटी बहस बहुत जल्दी बड़ी वृद्धि का कारण बनती है।

✖ Negative

A calm leader does not allow any escalation of conflict.

ایک پرسکون لیڈر تنازعے کی کوئی شدت نہیں آنے دیتا۔

एक शांत नेता किसी भी संघर्ष की वृद्धि नहीं होने देता।

? Interrogative

Does the escalation of prices worry the poor families?

کیا قیمتوں کا اضافہ غریب خاندانوں کو پریشان کرتا ہے؟

क्या कीमतों की वृद्धि गरीब परिवारों को परेशान करती है?

WH Question

Why does a small fight always lead to a full escalation?

ایک چھوٹی لڑائی ہمیشہ مکمل شدت تک کیوں پہنچتی ہے؟

एक छोटी लड़ाई हमेशा पूरी वृद्धि तक क्यों पहुँचती है?

2. Present Continuous

Subject + is/are + verb-ing

▼

✔ Positive

The escalation of the conflict is worrying everyone in the village.

تنازعے کی شدت گاؤں کے سب لوگوں کو پریشان کر رہی ہے۔

संघर्ष की वृद्धि गाँव के सभी लोगों को परेशान कर रही है।

✖ Negative

The new policy is not causing any escalation in prices today.

نئی پالیسی آج قیمتوں میں کوئی اضافہ نہیں کر رہی۔

नई नीति आज कीमतों में कोई वृद्धि नहीं कर रही।

? Interrogative

Is the escalation of the dispute getting out of control?

کیا تنازعے کی شدت قابو سے باہر ہو رہی ہے؟

क्या विवाद की वृद्धि नियंत्रण से बाहर हो रही है?

WH Question

Why is the escalation in fuel prices happening so fast?

ایندھن کی قیمتوں میں اضافہ اتنی تیزی سے کیوں ہو رہا ہے؟

ईंधन की कीमतों में वृद्धि इतनी तेज़ी से क्यों हो रही है?

3. Present Perfect

Subject + has/have + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of the fight has surprised the whole school.

لڑائی کی شدت نے پورے اسکول کو حیران کر دیا ہے۔

लड़ाई की वृद्धि ने पूरे स्कूल को हैरान कर दिया है।

✖ Negative

The government has not allowed any escalation in tension this week.

حکومت نے اس ہفتے کشیدگی میں کوئی اضافہ نہیں ہونے دیا ہے۔

सरकार ने इस हफ्ते तनाव में कोई वृद्धि नहीं होने दी है।

? Interrogative

Has the escalation in prices affected your daily life?

کیا قیمتوں کے اضافے نے آپ کی روزمرہ زندگی متاثر کی ہے؟

क्या कीमतों की वृद्धि ने आपकी रोज़मर्रा की ज़िंदगी प्रभावित की है?

WH Question

Why has the escalation of the dispute shocked the neighbours?

تنازعے کی شدت نے پڑوسیوں کو کیوں حیران کیا ہے؟

विवाद की वृद्धि ने पड़ोसियों को क्यों हैरान किया है?

4. Present Perfect Continuous

Subject + has/have + been + verb-ing

▼

✔ Positive

The escalation of crime has been worrying residents for months.

جرائم کی شدت مہینوں سے رہائشیوں کو پریشان کر رہی ہے۔

अपराध की वृद्धि महीनों से निवासियों को परेशान कर रही है।

✖ Negative

The new peace talks have not been allowing any escalation of tension.

نئی امن مذاکرات کشیدگی میں کوئی اضافہ نہیں ہونے دے رہے ہیں۔

नई शांति वार्ता तनाव में कोई वृद्धि नहीं होने दे रही है।

? Interrogative

Has the escalation in fuel prices been affecting transport costs?

کیا ایندھن کی قیمتوں کا اضافہ نقل و حمل کے اخراجات کو متاثر کرتا رہا ہے؟

क्या ईंधन की कीमतों की वृद्धि परिवहन लागत को प्रभावित करती रही है?

WH Question

How long has the escalation of this conflict been going on?

اس تنازعے کی شدت کتنے عرصے سے جاری ہے؟

इस संघर्ष की वृद्धि कितने समय से चल रही है?

5. Past Simple

Subject + verb-ed

▼

✔ Positive

The small fight turned into a full escalation within minutes.

چھوٹی لڑائی چند منٹوں میں مکمل شدت میں بدل گئی۔

छोटी लड़ाई कुछ मिनटों में पूरी वृद्धि में बदल गई।

✖ Negative

The police did not allow the escalation of the protest yesterday.

پولیس نے کل احتجاج کی شدت نہیں بڑھنے دی۔

पुलिस ने कल विरोध की वृद्धि नहीं होने दी।

? Interrogative

Did the escalation of the argument surprise the teacher?

کیا بحث کی شدت نے استاد کو حیران کر دیا؟

क्या बहस की वृद्धि ने शिक्षक को हैरान कर दिया?

WH Question

Why did the escalation of prices cause so many problems last year?

پچھلے سال قیمتوں کے اضافے نے اتنے مسائل کیوں پیدا کیے؟

पिछले साल कीमतों की वृद्धि ने इतनी समस्याएँ क्यों पैदा कीं?

6. Past Continuous

Subject + was/were + verb-ing

▼

✔ Positive

The escalation of the dispute was worrying the manager all day.

تنازعے کی شدت سارا دن مینیجر کو پریشان کر رہی تھی۔

विवाद की वृद्धि सारा दिन मैनेजर को परेशान कर रही थी।

✖ Negative

The situation was not showing any escalation when the officer arrived.

جب افسر آیا تو صورتحال کوئی شدت نہیں دکھا رہی تھی۔

जब अधिकारी आया तो स्थिति कोई वृद्धि नहीं दिखा रही थी।

? Interrogative

Was the escalation of violence getting worse when the news broke?

کیا جب خبر آئی تو تشدد کی شدت بدتر ہو رہی تھی؟

क्या जब खबर आई तो हिंसा की वृद्धि बदतर हो रही थी?

WH Question

Why was the escalation of the fight getting worse every hour?

لڑائی کی شدت ہر گھنٹے بدتر کیوں ہو رہی تھی؟

लड़ाई की वृद्धि हर घंटे बदतर क्यों हो रही थी?

7. Past Perfect

Subject + had + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of the crisis had already begun before help arrived.

مدد آنے سے پہلے بحران کی شدت پہلے ہی شروع ہو چکی تھی۔

मदद आने से पहले संकट की वृद्धि पहले ही शुरू हो चुकी थी।

✖ Negative

The escalation of the problem had not reached the boss before we reported it.

ہماری رپورٹ سے پہلے مسئلے کی شدت باس تک نہیں پہنچی تھی۔

हमारी रिपोर्ट से पहले समस्या की वृद्धि बॉस तक नहीं पहुँची थी।

? Interrogative

Had the escalation of prices started before the new budget was announced?

کیا نئے بجٹ کے اعلان سے پہلے قیمتوں کا اضافہ شروع ہو چکا تھا؟

क्या नए बजट के ऐलान से पहले कीमतों की वृद्धि शुरू हो चुकी थी?

WH Question

Why had the escalation of tension gone unnoticed for so long?

کشیدگی کی شدت اتنے عرصے تک کیوں نظرانداز ہوتی رہی تھی؟

तनाव की वृद्धि इतने समय तक क्यों नज़रअंदाज़ होती रही थी?

8. Past Perfect Continuous

Subject + had + been + verb-ing

▼

✔ Positive

The escalation of prices had been worrying the family for months.

قیمتوں کا اضافہ مہینوں سے خاندان کو پریشان کرتا آ رہا تھا۔

कीमतों की वृद्धि महीनों से परिवार को परेशान करती आ रही थी।

✖ Negative

The situation had not been showing any escalation until that day.

اس دن تک صورتحال کوئی شدت نہیں دکھاتی آ رہی تھی۔

उस दिन तक स्थिति कोई वृद्धि नहीं दिखाती आ रही थी।

? Interrogative

Had the escalation of the conflict been building for long before the fight?

کیا لڑائی سے پہلے تنازعے کی شدت بہت عرصے سے بڑھتی آ رہی تھی؟

क्या लड़ाई से पहले संघर्ष की वृद्धि बहुत समय से बढ़ती आ रही थी?

WH Question

How long had the escalation of violence been going on before it was stopped?

رکنے سے پہلے تشدد کی شدت کتنے عرصے سے جاری تھی؟

रुकने से पहले हिंसा की वृद्धि कितने समय से चल रही थी?

9. Future Simple

Subject + will + verb

▼

✔ Positive

Any delay in talks will cause a further escalation of the crisis.

مذاکرات میں کوئی بھی تاخیر بحران کی مزید شدت کا سبب بنے گی۔

वार्ता में कोई भी देरी संकट की और वृद्धि का कारण बनेगी।

✖ Negative

The new agreement will not allow any escalation of the conflict.

نیا معاہدہ تنازعے کی کوئی شدت نہیں آنے دے گا۔

नया समझौता संघर्ष की कोई वृद्धि नहीं होने देगा।

? Interrogative

Will the escalation of prices affect the poor next month?

کیا اگلے مہینے قیمتوں کا اضافہ غریبوں کو متاثر کرے گا؟

क्या अगले महीने कीमतों की वृद्धि गरीबों को प्रभावित करेगी?

WH Question

Why will the escalation of this problem cause bigger issues later?

اس مسئلے کی شدت بعد میں بڑے مسائل کیوں پیدا کرے گی؟

इस समस्या की वृद्धि बाद में बड़ी समस्याएँ क्यों पैदा करेगी?

10. Future Continuous

Subject + will + be + verb-ing

▼

✔ Positive

The escalation of fuel prices will be affecting everyone next winter.

اگلی سردیوں میں ایندھن کی قیمتوں کا اضافہ سب کو متاثر کرتا رہے گا۔

अगली सर्दियों में ईंधन की कीमतों की वृद्धि सभी को प्रभावित करती रहेगी।

✖ Negative

The peace deal will not be allowing any escalation during the talks.

مذاکرات کے دوران امن معاہدہ کوئی شدت نہیں آنے دیتا رہے گا۔

वार्ता के दौरान शांति समझौता कोई वृद्धि नहीं होने देता रहेगा।

? Interrogative

Will the escalation of this dispute be getting worse next week?

کیا اگلے ہفتے اس تنازعے کی شدت بدتر ہوتی رہے گی؟

क्या अगले हफ्ते इस विवाद की वृद्धि बदतर होती रहेगी?

WH Question

Why will the escalation of the problem be growing without action?

کارروائی کے بغیر مسئلے کی شدت کیوں بڑھتی رہے گی؟

कार्रवाई के बिना समस्या की वृद्धि क्यों बढ़ती रहेगी?

11. Future Perfect

Subject + will + have + verb-ed

▼

✔ Positive

By next week, the escalation of prices will have hit every family.

اگلے ہفتے تک قیمتوں کے اضافے نے ہر خاندان کو متاثر کر لیا ہوگا۔

अगले हफ्ते तक कीमतों की वृद्धि हर परिवार को प्रभावित कर चुकी होगी।

✖ Negative

By Friday, the escalation of the dispute will not have reached the court.

جمعے تک تنازعے کی شدت عدالت تک نہیں پہنچی ہوگی۔

शुक्रवार तक विवाद की वृद्धि अदालत तک नहीं पहुँची होगी।

? Interrogative

Will the escalation of the conflict have ended by the time the talks begin?

کیا مذاکرات شروع ہونے تک تنازعے کی شدت ختم ہو چکی ہوگی؟

क्या वार्ता शुरू होने तक संघर्ष की वृद्धि खत्म हो चुकी होगी?

WH Question

How far will the escalation of prices have gone by year end?

سال کے آخر تک قیمتوں کا اضافہ کتنا بڑھ چکا ہوگا؟

साल के अंत तक कीमतों की वृद्धि कितनी बढ़ चुकी होगी?

12. Future Perfect Continuous

Subject + will + have + been + verb-ing

▼

✔ Positive

By next year, the escalation of this conflict will have been going on for two years.

اگلے سال تک اس تنازعے کی شدت دو سال سے جاری رہی ہوگی۔

अगले साल तक इस संघर्ष की वृद्धि दो साल से चलती रही होगी।

✖ Negative

By June, the escalation of prices will not have been going on for very long.

جون تک قیمتوں کا اضافہ بہت زیادہ عرصے سے جاری نہیں رہا ہوگا۔

जून तक कीमतों की वृद्धि बहुत ज़्यादा समय से नहीं चलती रही होगी।

? Interrogative

Will the escalation of this dispute have been growing for a year by December?

کیا دسمبر تک اس تنازعے کی شدت ایک سال سے بڑھتی رہی ہوگی؟

क्या दिसंबर तक इस विवाद की वृद्धि एक साल से बढ़ती रही होगी?

WH Question

How long will the escalation of this crisis have been going on by year end?

سال کے آخر تک اس بحران کی شدت کتنے عرصے سے جاری رہی ہوگی؟

साल के अंत तक इस संकट की वृद्धि कितने समय से चलती रही होगी?

Zero Conditional

If + Present Simple, + Present Simple

▼

✔ Positive

If a small fight is ignored, it always leads to a bigger escalation.

اگر چھوٹی لڑائی کو نظرانداز کیا جائے تو یہ ہمیشہ بڑی شدت کا سبب بنتی ہے۔

अगर छोटी लड़ाई को नज़रअंदाज़ किया जाए तो यह हमेशा बड़ी वृद्धि का कारण बनती है।

✖ Negative

If leaders talk calmly, the escalation of tension does not happen.

اگر لیڈر پرسکون ہو کر بات کریں تو کشیدگی کی شدت نہیں ہوتی۔

अगर नेता शांति से बात करें तो तनाव की वृद्धि नहीं होती।

? Interrogative

If prices rise fast, does this escalation always cause public anger?

اگر قیمتیں تیزی سے بڑھیں تو کیا یہ اضافہ ہمیشہ عوامی غصے کا سبب بنتا ہے؟

अगर कीमतें तेज़ी से बढ़ें तो क्या यह वृद्धि हमेशा जनता के गुस्से का कारण बनती है?

WH Question

What happens when the escalation of a dispute goes out of control?

جب کسی تنازعے کی شدت قابو سے باہر ہو جائے تو کیا ہوتا ہے؟

जब किसी विवाद की वृद्धि नियंत्रण से बाहर हो जाए तो क्या होता है?

First Conditional

If + Present Simple, will + verb

▼

✔ Positive

If the talks fail, there will be a serious escalation of the conflict.

اگر مذاکرات ناکام ہوئے تو تنازعے کی سنگین شدت ہوگی۔

अगर वार्ता विफल हुई तो संघर्ष की गंभीर वृद्धि होगी।

✖ Negative

If the team stays calm, there will not be any escalation of the argument.

اگر ٹیم پرسکون رہے تو بحث کی کوئی شدت نہیں ہوگی۔

अगर टीम शांत रहे तो बहस की कोई वृद्धि नहीं होगी।

? Interrogative

If the prices keep rising, will the escalation cause a protest?

اگر قیمتیں بڑھتی رہیں تو کیا اضافہ احتجاج کا سبب بنے گا؟

अगर कीमतें बढ़ती रहीं तो क्या वृद्धि विरोध का कारण बनेगी?

WH Question

What will happen if the escalation of this problem is not stopped?

اگر اس مسئلے کی شدت نہ روکی گئی تو کیا ہوگا؟

अगर इस समस्या की वृद्धि नहीं रोकी गई तो क्या होगा?

Second Conditional

If + Past Simple, would + verb

▼

✔ Positive

If both sides agreed to talk, the escalation would stop quickly.

اگر دونوں فریق بات کرنے پر رضامند ہوتے تو شدت جلدی رک جاتی۔

अगर दोनों पक्ष बात करने पर राज़ी होते तो वृद्धि जल्दी रुक जाती।

✖ Negative

If the manager acted sooner, the escalation would not spread.

اگر مینیجر جلدی عمل کرتا تو شدت نہیں پھیلتی۔

अगर मैनेजर जल्दी कार्रवाई करता तो वृद्धि नहीं फैलती।

? Interrogative

If you were the leader, would you stop the escalation immediately?

اگر آپ لیڈر ہوتے تو کیا آپ فوری طور پر شدت روک دیتے؟

अगर आप नेता होते तो क्या आप तुरंत वृद्धि रोक देते?

WH Question

What would you do to stop the escalation of this conflict?

آپ اس تنازعے کی شدت روکنے کے لیے کیا کریں گے؟

आप इस संघर्ष की वृद्धि रोकने के लिए क्या करेंगे?

Third Conditional

If + Past Perfect, would have + verb

▼

✔ Positive

If the officer had acted faster, the escalation would have been avoided.

اگر افسر تیزی سے عمل کرتا تو شدت سے بچا جا سکتا تھا۔

अगर अधिकारी तेज़ी से कार्रवाई करता तो वृद्धि से बचा जा सकता था।

✖ Negative

If the talks had not failed, the escalation would not have happened.

اگر مذاکرات ناکام نہ ہوتے تو شدت نہ ہوتی۔

अगर वार्ता विफल नहीं होती तो वृद्धि नहीं होती।

? Interrogative

If the police had arrived sooner, would the escalation have stopped?

اگر پولیس جلدی آتی تو کیا شدت رک جاتی؟

अगर पुलिस जल्दी आती तो क्या वृद्धि रुक जाती?

WH Question

What would have happened if the escalation of prices had not been stopped?

اگر قیمتوں کا اضافہ نہ روکا گیا ہوتا تو کیا ہوتا؟

अगर कीमतों की वृद्धि नहीं रोकी गई होती तो क्या होता?

Can / Could

Subject + can/could + verb

▼

Can — Positive

A small misunderstanding can cause a serious escalation if ignored.

ایک چھوٹی غلط فہمی نظرانداز کیے جانے پر سنگین شدت کا سبب بن سکتی ہے۔

एक छोटी गलतफहमी नज़रअंदाज़ किए जाने पर गंभीर वृद्धि का कारण बन सकती है।

Can — Negative

A wise leader cannot allow the escalation of tension in his team.

ایک سمجھدار لیڈر اپنی ٹیم میں کشیدگی کی شدت نہیں آنے دے سکتا۔

एक समझदार नेता अपनी टीम में तनाव की वृद्धि नहीं होने दे सकता।

Could — Positive

Everyone could see the escalation of prices at the market.

بازار میں سب قیمتوں کا اضافہ دیکھ سکتے تھے۔

बाज़ार में सभी कीमतों की वृद्धि देख सकते थे।

Could — Negative

The small team could not stop the escalation of the problem alone.

چھوٹی ٹیم اکیلے مسئلے کی شدت نہیں روک سکتی تھی۔

छोटी टीम अकेले समस्या की वृद्धि नहीं रोक सकती थी।

May / Might

Subject + may/might + verb

▼

May — Positive

The escalation of the dispute may reach the courts next week.

تنازعے کی شدت اگلے ہفتے عدالتوں تک پہنچ سکتی ہے۔

विवाद की वृद्धि अगले हफ्ते अदालतों तक पहुँच सकती है।

May — Negative

The new law may not stop the escalation of crime on its own.

نیا قانون اکیلے جرائم کی شدت نہیں روک سکتا۔

नया कानून अकेले अपराध की वृद्धि नहीं रोक सकता।

Might — Positive

The escalation of prices might cause a public strike next month.

قیمتوں کا اضافہ اگلے مہینے عوامی ہڑتال کا سبب بن سکتا ہے۔

कीमतों की वृद्धि अगले महीने सार्वजनिक हड़ताल का कारण बन सकती है।

Might — Negative

The peace talks might not prevent a further escalation of the conflict.

امن مذاکرات تنازعے کی مزید شدت نہیں روک سکتے۔

शांति वार्ता संघर्ष की आगे वृद्धि नहीं रोक सकती।

Should / Must

Subject + should/must + verb

▼

Should — Positive

Every manager should stop the escalation of conflict before it spreads.

ہر مینیجر کو تنازعے کی شدت پھیلنے سے پہلے روکنا چاہیے۔

हर मैनेजर को संघर्ष की वृद्धि फैलने से पहले रोकना चाहिए।

Should — Negative

Leaders should not ignore the escalation of public anger.

لیڈروں کو عوامی غصے کی شدت نظرانداز نہیں کرنی چاہیے۔

नेताओं को जनता के गुस्से की वृद्धि नज़रअंदाज़ नहीं करनी चाहिए।

Must — Positive

The government must act now to prevent the escalation of this crisis.

حکومت کو اس بحران کی شدت روکنے کے لیے ابھی عمل کرنا ضروری ہے۔

सरकार को इस संकट की वृद्धि रोकने के लिए अभी कार्रवाई करना ज़रूरी है।

Must — Negative

We must not allow any escalation of violence in our city.

ہمیں اپنے شہر میں تشدد کی کوئی شدت نہیں آنے دینی چاہیے۔

हमें अपने शहर में हिंसा की कोई वृद्धि नहीं होने देनी चाहिए।

Would / Shall

Subject + would/shall + verb

▼

Would — Positive

My old teacher would always stop any escalation of fights in class.

میرے پرانے استاد ہمیشہ کلاس میں لڑائی کی کسی بھی شدت کو روک دیتے تھے۔

मेरे पुराने शिक्षक हमेशा क्लास में लड़ाई की किसी भी वृद्धि को रोक देते थे।

Would — Negative

A good officer would not allow the escalation of tension among his team.

ایک اچھا افسر اپنی ٹیم میں کشیدگی کی شدت نہیں آنے دیتا تھا۔

एक अच्छा अधिकारी अपनी टीम में तनाव की वृद्धि नहीं होने देता था।

Shall — Positive

We shall work together to prevent the escalation of this problem.

ہم اس مسئلے کی شدت روکنے کے لیے مل کر کام کریں گے۔

हम इस समस्या की वृद्धि रोकने के लिए मिलकर काम करेंगे।

Shall — Negative

We shall not allow any escalation of this dispute in our office.

ہم اپنے دفتر میں اس تنازعے کی کوئی شدت نہیں آنے دیں گے۔

हम अपने दफ्तर में इस विवाद की कोई वृद्धि नहीं होने देंगे।

Present Simple Passive

Subject + is/are + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of conflict is reported to the manager every time it happens.

تنازعے کی شدت ہر بار مینیجر کو رپورٹ کی جاتی ہے۔

संघर्ष की वृद्धि हर बार मैनेजर को रिपोर्ट की जाती है।

✖ Negative

The escalation of prices is not discussed openly in this office.

اس دفتر میں قیمتوں کا اضافہ کھل کر زیر بحث نہیں آتا۔

इस दफ्तर में कीमतों की वृद्धि खुलकर चर्चा में नहीं आती।

? Interrogative

Is the escalation of the crisis monitored by the government daily?

کیا بحران کی شدت حکومت کی طرف سے روزانہ نگران کی جاتی ہے؟

क्या संकट की वृद्धि सरकार द्वारा रोज़ाना निगरानी की जाती है?

WH Question

By whom is the escalation of tension controlled in this area?

اس علاقے میں کشیدگی کی شدت کون کنٹرول کرتا ہے؟

इस इलाके में तनाव की वृद्धि कौन नियंत्रित करता है?

Present Continuous Passive

Subject + is/are + being + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of the crisis is being monitored by the authorities right now.

بحران کی شدت ابھی حکام کی طرف سے نگران کی جا رہی ہے۔

संकट की वृद्धि अभी अधिकारियों द्वारा निगरानी की जा रही है।

✖ Negative

The escalation of the dispute is not being handled well right now.

تنازعے کی شدت ابھی صحیح طریقے سے نہیں سنبھالی جا رہی۔

विवाद की वृद्धि अभी ठीक से नहीं संभाली जा रही।

? Interrogative

Is the escalation of violence being reported to the police today?

کیا آج تشدد کی شدت پولیس کو رپورٹ کی جا رہی ہے؟

क्या आज हिंसा की वृद्धि पुलिस को रिपोर्ट की जा रही है?

WH Question

Why is the escalation of the conflict being ignored by the leaders?

تنازعے کی شدت کو لیڈروں کی طرف سے کیوں نظرانداز کیا جا رہا ہے؟

संघर्ष की वृद्धि को नेताओं द्वारा क्यों नज़रअंदाज़ किया जा रहा है?

Present Perfect Passive

Subject + has/have + been + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of prices has been reported by all major newspapers.

قیمتوں کا اضافہ تمام بڑے اخباروں نے رپورٹ کیا ہے۔

कीमतों की वृद्धि सभी बड़े अखबारों ने रिपोर्ट की है।

✖ Negative

The escalation of this dispute has not been resolved yet.

اس تنازعے کی شدت ابھی تک حل نہیں کی گئی ہے۔

इस विवाद की वृद्धि अभी तक हल नहीं की गई है।

? Interrogative

Has the escalation of the conflict been stopped by the police?

کیا تنازعے کی شدت پولیس کی طرف سے روکی گئی ہے؟

क्या संघर्ष की वृद्धि पुलिस द्वारा रोकी गई है?

WH Question

By whom has the escalation of prices been reported to the government?

قیمتوں کا اضافہ حکومت کو کس نے رپورٹ کیا ہے؟

कीमतों की वृद्धि सरकार को किसने रिपोर्ट की है?

Past Simple Passive

Subject + was/were + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of the fight was stopped by the teacher quickly.

لڑائی کی شدت استاد نے جلدی روک دی۔

लड़ाई की वृद्धि शिक्षक ने जल्दी रोक दी।

✖ Negative

The escalation of the dispute was not handled well by the officer.

تنازعے کی شدت افسر کی طرف سے اچھی طرح نہیں سنبھالی گئی۔

विवाद की वृद्धि अधिकारी द्वारा अच्छी तरह नहीं संभाली गई।

? Interrogative

Was the escalation of the crisis reported to the government on time?

کیا بحران کی شدت وقت پر حکومت کو رپورٹ کی گئی؟

क्या संकट की वृद्धि समय पर सरकार को रिपोर्ट की गई?

WH Question

By whom was the escalation of violence stopped last night?

کل رات تشدد کی شدت کس نے روکی تھی؟

कल रात हिंसा की वृद्धि किसने रोकी थी?

Past Continuous Passive

Subject + was/were + being + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of the crisis was being monitored when the minister arrived.

جب وزیر آیا تو بحران کی شدت نگران کی جا رہی تھی۔

जब मंत्री आया तो संकट की वृद्धि निगरानी की जा रही थी।

✖ Negative

The escalation of the fight was not being controlled when the teacher left.

جب استاد گیا تو لڑائی کی شدت کنٹرول نہیں کی جا رہی تھی۔

जब शिक्षक गया तो लड़ाई की वृद्धि नियंत्रित नहीं की जा रही थी।

? Interrogative

Was the escalation of prices being reported when the news broke?

کیا جب خبر آئی تو قیمتوں کا اضافہ رپورٹ کیا جا رہا تھا؟

क्या जब खबर आई तो कीमतों की वृद्धि रिपोर्ट की जा रही थी?

WH Question

Why was the escalation of the dispute being ignored by the manager?

مینیجر کی طرف سے تنازعے کی شدت کیوں نظرانداز کی جا رہی تھی؟

मैनेजर द्वारा विवाद की वृद्धि क्यों नज़रअंदाज़ की जा रही थी?

Past Perfect Passive

Subject + had + been + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of the conflict had been reported before the army arrived.

فوج کے آنے سے پہلے تنازعے کی شدت رپورٹ کی جا چکی تھی۔

सेना के आने से पहले संघर्ष की वृद्धि रिपोर्ट की जा चुकी थी।

✖ Negative

The escalation of prices had not been addressed before the strike began.

ہڑتال شروع ہونے سے پہلے قیمتوں کے اضافے کا حل نہیں کیا گیا تھا۔

हड़ताल शुरू होने से पहले कीमतों की वृद्धि का समाधान नहीं किया गया था।

? Interrogative

Had the escalation of violence been stopped before the talks began?

کیا مذاکرات شروع ہونے سے پہلے تشدد کی شدت روکی جا چکی تھی؟

क्या वार्ता शुरू होने से पहले हिंसा की वृद्धि रोकी जा चुकी थी?

WH Question

By whom had the escalation of the crisis been reported before the minister came?

وزیر کے آنے سے پہلے بحران کی شدت کس نے رپورٹ کی تھی؟

मंत्री के आने से पहले संकट की वृद्धि किसने रिपोर्ट की थी?

Future Simple Passive

Subject + will + be + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of the dispute will be reported to the senior officer today.

تنازعے کی شدت آج سینئر افسر کو رپورٹ کی جائے گی۔

विवाद की वृद्धि आज वरिष्ठ अधिकारी को रिपोर्ट की जाएगी।

✖ Negative

The escalation of violence will not be ignored by the new government.

تشدد کی شدت نئی حکومت کی طرف سے نظرانداز نہیں کی جائے گی۔

हिंसा की वृद्धि नई सरकार द्वारा नज़रअंदाज़ नहीं की जाएगी।

? Interrogative

Will the escalation of prices be addressed in the new budget?

کیا نئے بجٹ میں قیمتوں کے اضافے کا حل کیا جائے گا؟

क्या नए बजट में कीमतों की वृद्धि का समाधान किया जाएगा?

WH Question

By whom will the escalation of this conflict be handled next week?

اگلے ہفتے اس تنازعے کی شدت کون سنبھالے گا؟

अगले हफ्ते इस संघर्ष की वृद्धि कौन संभालेगा?

Future Perfect Passive

Subject + will + have + been + verb-ed

▼

✔ Positive

The escalation of the crisis will have been reported before you arrive.

آپ کے آنے سے پہلے بحران کی شدت رپورٹ کی جا چکی ہوگی۔

आपके आने से पहले संकट की वृद्धि रिपोर्ट की जा चुकी होगी।

✖ Negative

The escalation of the problem will not have been resolved by tomorrow.

کل تک مسئلے کی شدت حل نہیں کی گئی ہوگی۔

कल तक समस्या की वृद्धि हल नहीं की गई होगी।

? Interrogative

Will the escalation of prices have been controlled by the end of the year?

کیا سال کے آخر تک قیمتوں کا اضافہ کنٹرول کر لیا گیا ہوگا؟

क्या साल के अंत तक कीमतों की वृद्धि नियंत्रित कर ली गई होगी?

WH Question

By whom will the escalation of this conflict have been stopped by year end?

سال کے آخر تک اس تنازعے کی شدت کس نے روکی ہوگی؟

साल के अंत तक इस संघर्ष की वृद्धि किसने रोकी होगी?