Infrastructure Meaning in Urdu & Hindi

1. Present Simple

Subject + verb / is/are + noun

▼

✔ Positive

Our city has very good infrastructure with clean roads and parks.

ہمارے شہر میں صاف سڑکوں اور پارکوں کے ساتھ بہت اچھا بنیادی ڈھانچہ ہے۔

हमारे शहर में साफ सड़कों और पार्कों के साथ बहुत अच्छा बुनियादी ढांचा है।

✖ Negative

This small village does not have proper infrastructure yet.

اس چھوٹے گاؤں میں ابھی تک مناسب بنیادی ڈھانچہ نہیں ہے۔

इस छोटे गाँव में अभी तک उचित बुनियादी ढांचा नहीं है।

? Interrogative

Does your town have good infrastructure for transport?

کیا آپ کے قصبے میں نقل و حمل کے لیے اچھا بنیادی ڈھانچہ ہے؟

क्या आपके कस्बे में परिवहन के लिए अच्छा बुनियादी ढांचा है?

WH Question

Why does good infrastructure make a city more liveable?

اچھا بنیادی ڈھانچہ شہر کو زیادہ رہنے کے قابل کیوں بناتا ہے؟

अच्छा बुनियादी ढांचा शहर को अधिक रहने योग्य क्यों बनाता है?

2. Present Continuous

Subject + is/are + verb-ing

▼

✔ Positive

The government is building new infrastructure in the old part of town.

حکومت پرانے شہر میں نیا بنیادی ڈھانچہ بنا رہی ہے۔

सरकार पुराने शहर में नया बुनियादी ढांचा बना रही है।

✖ Negative

The city is not improving its infrastructure fast enough.

شہر اپنا بنیادی ڈھانچہ کافی تیزی سے بہتر نہیں کر رہا۔

शहर अपना बुनियादी ढांचा काफी तेज़ी से बेहतर नहीं कर रहा।

? Interrogative

Is the government investing in rural infrastructure this year?

کیا حکومت اس سال دیہی بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کر رہی ہے؟

क्या सरकार इस साल ग्रामीण बुनियादी ढांचे में निवेश कर रही है?

WH Question

Why is the city repairing its old infrastructure this month?

شہر اس مہینے اپنا پرانا بنیادی ڈھانچہ کیوں ٹھیک کر رہا ہے؟

शहर इस महीने अपना पुराना बुनियादी ढांचा क्यों ठीक कर रहा है?

3. Present Perfect

Subject + has/have + verb-ed

▼

✔ Positive

The government has improved the infrastructure of this area a lot.

حکومت نے اس علاقے کا بنیادی ڈھانچہ بہت بہتر کیا ہے۔

सरकार ने इस इलाके का बुनियादी ढांचा बहुत बेहतर किया है।

✖ Negative

The old town has not upgraded its infrastructure in many years.

پرانے شہر نے کئی سالوں میں اپنا بنیادی ڈھانچہ بہتر نہیں کیا ہے۔

पुराने शहर ने कई सालों में अपना बुनियादी ढांचा बेहतर नहीं किया है।

? Interrogative

Has the new mayor started any infrastructure projects yet?

کیا نئے میئر نے ابھی تک کوئی بنیادی ڈھانچے کے منصوبے شروع کیے ہیں؟

क्या नए मेयर ने अभी तक कोई बुनियादी ढांचे के प्रोजेक्ट शुरू किए हैं?

WH Question

How much has the government spent on infrastructure this year?

حکومت نے اس سال بنیادی ڈھانچے پر کتنا خرچ کیا ہے؟

सरकार ने इस साल बुनियादी ढांचे पर कितना खर्च किया है?

4. Present Perfect Continuous

Subject + has/have + been + verb-ing

▼

✔ Positive

The city has been building new infrastructure for the last three years.

شہر پچھلے تین سالوں سے نیا بنیادی ڈھانچہ بنا رہا ہے۔

शहर पिछले तीन सालों से नया बुनियादी ढांचा बना रहा है।

✖ Negative

The government has not been investing in rural infrastructure enough.

حکومت دیہی بنیادی ڈھانچے میں کافی سرمایہ کاری نہیں کر رہی ہے۔

सरकार ग्रामीण बुनियादी ढांचे में पर्याप्त निवेश नहीं कर रही है।

? Interrogative

Has the mayor been working on new infrastructure since he was elected?

کیا میئر اپنے منتخب ہونے کے بعد سے نئے بنیادی ڈھانچے پر کام کر رہا ہے؟

क्या मेयर अपने चुने जाने के बाद से नए बुनियादी ढांचे पर काम कर रहा है?

WH Question

How long has this country been improving its infrastructure?

یہ ملک کتنے عرصے سے اپنا بنیادی ڈھانچہ بہتر کرتا آ رہا ہے؟

यह देश कितने समय से अपना बुनियादी ढांचा बेहतर करता आ रहा है?

5. Past Simple

Subject + verb-ed

▼

✔ Positive

The government built new roads and bridges as part of the infrastructure plan.

حکومت نے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کے تحت نئی سڑکیں اور پل بنائے۔

सरकार ने बुनियादी ढांचे के प्लान के तहत नई सड़कें और पुल बनाए।

✖ Negative

The old mayor did not invest in the city's infrastructure.

پرانے میئر نے شہر کے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری نہیں کی۔

पुराने मेयर ने शहर के बुनियादी ढांचे में निवेश नहीं किया।

? Interrogative

Did the flood damage the infrastructure of the whole town?

کیا سیلاب نے پورے شہر کا بنیادی ڈھانچہ تباہ کر دیا؟

क्या बाढ़ ने पूरे शहर का बुनियादी ढांचा तबाह कर दिया?

WH Question

Why did the earthquake destroy so much infrastructure in that region?

اس خطے میں زلزلے نے اتنا بنیادی ڈھانچہ کیوں تباہ کیا؟

उस क्षेत्र में भूकंप ने इतना बुनियादी ढांचा क्यों तबाह किया?

6. Past Continuous

Subject + was/were + verb-ing

▼

✔ Positive

Workers were building new infrastructure when the rain started.

جب بارش شروع ہوئی تو کارکن نیا بنیادی ڈھانچہ بنا رہے تھے۔

जब बारिश शुरू हुई तो कर्मचारी नया बुनियादी ढांचा बना रहे थे।

✖ Negative

The city was not repairing its infrastructure when the crisis hit.

جب بحران آیا تو شہر اپنا بنیادی ڈھانچہ ٹھیک نہیں کر رہا تھا۔

जब संकट आया तो शहर अपना बुनियादी ढांचा ठीक नहीں कर रहा था।

? Interrogative

Was the government improving the infrastructure when you visited?

کیا جب آپ نے دورہ کیا تو حکومت بنیادی ڈھانچہ بہتر کر رہی تھی؟

क्या जब आपने दौरा किया तो सरकार बुनियादी ढांचा बेहतर कर रही थी?

WH Question

Why was the city building new infrastructure during the election?

شہر الیکشن کے دوران نیا بنیادی ڈھانچہ کیوں بنا رہا تھا؟

शहर चुनाव के दौरान नया बुनियादी ढांचा क्यों बना रहा था?

7. Past Perfect

Subject + had + verb-ed

▼

✔ Positive

The city had built strong infrastructure before the big storm arrived.

بڑا طوفان آنے سے پہلے شہر نے مضبوط بنیادی ڈھانچہ بنا لیا تھا۔

बड़ा तूफान आने से पहले शहर ने मजबूत बुनियादी ढांचा बना लिया था।

✖ Negative

The village had not developed any infrastructure before the new road came.

نئی سڑک آنے سے پہلے گاؤں نے کوئی بنیادی ڈھانچہ نہیں بنایا تھا۔

नई सड़क आने से पहले गाँव ने कोई बुनियादी ढांचा नहीं बनाया था।

? Interrogative

Had the government repaired the infrastructure before the floods came?

کیا سیلاب آنے سے پہلے حکومت نے بنیادی ڈھانچہ ٹھیک کر لیا تھا؟

क्या बाढ़ आने से पहले सरकार ने बुनियादी ढांचा ठीक कर लिया था?

WH Question

Why had the old town ignored its infrastructure for so long?

پرانے شہر نے اتنے عرصے تک اپنا بنیادی ڈھانچہ کیوں نظرانداز کیا تھا؟

पुराने शहर ने इतने समय तक अपना बुनियादी ढांचा क्यों नज़रअंदाज़ किया था?

8. Past Perfect Continuous

Subject + had + been + verb-ing

▼

✔ Positive

The government had been building new infrastructure for years before it finished.

مکمل ہونے سے پہلے حکومت سالوں سے نیا بنیادی ڈھانچہ بنا رہی تھی۔

पूरा होने से पहले सरकार सालों से नया बुनियादी ढांचा बना रही थी।

✖ Negative

The city had not been maintaining its infrastructure until the bridge broke.

پل ٹوٹنے تک شہر اپنا بنیادی ڈھانچہ برقرار نہیں رکھ رہا تھا۔

पुल टूटने तक शहर अपना बुनियादी ढांचा बनाए नहीं रख रहा था।

? Interrogative

Had the town been improving its infrastructure before the new mayor came?

کیا نئے میئر کے آنے سے پہلے شہر اپنا بنیادی ڈھانچہ بہتر کر رہا تھا؟

क्या नए मेयर के आने से पहले शहर अपना बुनियादी ढांचा बेहतर कर रहा था?

WH Question

How long had the country been neglecting its infrastructure?

ملک کتنے عرصے سے اپنا بنیادی ڈھانچہ نظرانداز کرتا آ رہا تھا؟

देश कितने समय से अपना बुनियादी ढांचा नज़रअंदाज़ करता आ रहा था?

9. Future Simple

Subject + will + verb

▼

✔ Positive

The government will build new infrastructure in the flood-hit areas.

حکومت سیلاب زدہ علاقوں میں نیا بنیادی ڈھانچہ بنائے گی۔

सरकार बाढ़ प्रभावित इलाकों में नया बुनियादी ढांचा बनाएगी।

✖ Negative

The city will not improve its infrastructure without more funding.

زیادہ فنڈنگ کے بغیر شہر اپنا بنیادی ڈھانچہ بہتر نہیں کرے گا۔

ज़्यादा फंडिंग के बिना शहर अपना बुनियादी ढांचा बेहतर नहीं करेगा।

? Interrogative

Will the new government invest in digital infrastructure?

کیا نئی حکومت ڈیجیٹل بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کرے گی؟

क्या नई सरकार डिजिटल बुनियादी ढांचे में निवेश करेगी?

WH Question

How much will the country spend on infrastructure next year?

ملک اگلے سال بنیادی ڈھانچے پر کتنا خرچ کرے گا؟

देश अगले साल बुनियादी ढांचे पर कितना खर्च करेगा?

10. Future Continuous

Subject + will + be + verb-ing

▼

✔ Positive

Workers will be building new infrastructure all through next year.

کارکن پورے اگلے سال نیا بنیادی ڈھانچہ بناتے رہیں گے۔

कर्मचारी पूरे अगले साल नया बुनियादी ढांचा बनाते रहेंगे।

✖ Negative

The city will not be repairing old infrastructure during the winter.

سردیوں میں شہر پرانا بنیادی ڈھانچہ ٹھیک نہیں کر رہا ہوگا۔

सर्दियों में शहर पुराना बुनियादी ढांचा ठीक नहीं कर रहा होगा।

? Interrogative

Will the government be improving the infrastructure when elections come?

کیا جب الیکشن آئیں گے تو حکومت بنیادی ڈھانچہ بہتر کر رہی ہوگی؟

क्या जब चुनाव आएंगे तो सरकार बुनियादी ढांचा बेहतर कर रही होगी?

WH Question

Why will the city be building new infrastructure near the school?

شہر اسکول کے قریب نیا بنیادی ڈھانچہ کیوں بنا رہا ہوگا؟

शहर स्कूल के पास नया बुनियादी ढांचा क्यों बना रहा होगा?

11. Future Perfect

Subject + will + have + verb-ed

▼

✔ Positive

By 2030, the city will have built a completely new infrastructure.

2030 تک شہر مکمل طور پر نیا بنیادی ڈھانچہ بنا چکا ہوگا۔

2030 तक शहर पूरी तरह नया बुनियादी ढांचा बना चुका होगा।

✖ Negative

By next year, the village will not have fixed its broken infrastructure.

اگلے سال تک گاؤں نے اپنا ٹوٹا ہوا بنیادی ڈھانچہ ٹھیک نہیں کیا ہوگا۔

अगले साल तक गाँव ने अपना टूटा हुआ बुनियादी ढांचा ठीक नहीं किया होगा।

? Interrogative

Will the government have completed the infrastructure project by June?

کیا حکومت نے جون تک بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ مکمل کر لیا ہوگا؟

क्या सरकार ने जून तक बुनियादी ढांचे का प्रोजेक्ट पूरा कर लिया होगा?

WH Question

How much will the city have spent on infrastructure by year end?

سال کے آخر تک شہر بنیادی ڈھانچے پر کتنا خرچ کر چکا ہوگا؟

साल के अंत तक शहर बुनियादी ढांचे पर कितना खर्च कर चुका होगा?

12. Future Perfect Continuous

Subject + will + have + been + verb-ing

▼

✔ Positive

By next year, the workers will have been building this infrastructure for two years.

اگلے سال تک کارکن دو سال سے یہ بنیادی ڈھانچہ بناتے آ رہے ہوں گے۔

अगले साल तक कर्मचारी दो साल से यह बुनियादी ढांचा बनाते आ रहे होंगे।

✖ Negative

By June, the city will not have been repairing infrastructure for very long.

جون تک شہر زیادہ عرصے سے بنیادی ڈھانچہ ٹھیک نہیں کرتا رہا ہوگا۔

जून तक शहर ज़्यादा समय से बुनियादी ढांचा ठीक नहीं करता रहा होगा।

? Interrogative

Will the government have been investing in infrastructure for a decade by 2030?

کیا 2030 تک حکومت ایک دہائی سے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کرتی آ رہی ہوگی؟

क्या 2030 तक सरकार एक दशक से बुनियादी ढांचे में निवेश करती आ रही होगी?

WH Question

How long will the city have been building this infrastructure by completion?

مکمل ہونے تک شہر کتنے عرصے سے یہ بنیادی ڈھانچہ بناتا آ رہا ہوگا؟

पूरा होने तक शहर कितने समय से यह बुनियादी ढांचा बनाता आ रहा होगा?

Zero Conditional

If + Present Simple, + Present Simple

▼

✔ Positive

If a city has good infrastructure, businesses always grow faster.

اگر کسی شہر کا اچھا بنیادی ڈھانچہ ہو تو کاروبار ہمیشہ تیزی سے بڑھتے ہیں۔

अगर किसी शहर का अच्छा बुनियादी ढांचा हो तो व्यापार हमेशा तेज़ी से बढ़ते हैं।

✖ Negative

If a country does not maintain its infrastructure, roads break quickly.

اگر کوئی ملک اپنا بنیادی ڈھانچہ برقرار نہ رکھے تو سڑکیں جلدی ٹوٹ جاتی ہیں۔

अगर कोई देश अपना बुनियादी ढांचा बनाए न रखे तो सड़कें जल्दी टूट जाती हैं।

? Interrogative

If infrastructure is poor, do people always face more problems?

اگر بنیادی ڈھانچہ کمزور ہو تو کیا لوگوں کو ہمیشہ زیادہ مسائل کا سامنا ہوتا ہے؟

अगर बुनियादी ढांचा कमज़ोर हो तो क्या लोगों को हमेशा ज़्यादा समस्याएँ होती हैं?

WH Question

What happens when a city ignores its infrastructure for years?

جب کوئی شہر سالوں تک اپنا بنیادی ڈھانچہ نظرانداز کرے تو کیا ہوتا ہے؟

जब कोई शहर सालों तक अपना बुनियादी ढांचा नज़रअंदाज़ करे तो क्या होता है?

First Conditional

If + Present Simple, will + verb

▼

✔ Positive

If the government funds the infrastructure project, the city will improve.

اگر حکومت بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کو فنڈ کرے تو شہر بہتر ہو جائے گا۔

अगर सरकार बुनियादी ढांचे के प्रोजेक्ट को फंड करे तो शहर बेहतर हो जाएगा।

✖ Negative

If the city ignores its infrastructure, tourists will not come.

اگر شہر اپنا بنیادی ڈھانچہ نظرانداز کرے تو سیاح نہیں آئیں گے۔

अगर शहर अपना बुनियादी ढांचा नज़रअंदाज़ करे तो पर्यटक नहीं आएंगे।

? Interrogative

If they repair the infrastructure, will the flooding stop?

اگر وہ بنیادی ڈھانچہ ٹھیک کریں تو کیا سیلاب رک جائے گا؟

अगर वे बुनियादी ढांचा ठीक करें तो क्या बाढ़ रुक जाएगी?

WH Question

What will happen if the city does not fix its infrastructure?

اگر شہر اپنا بنیادی ڈھانچہ ٹھیک نہ کرے تو کیا ہوگا؟

अगर शहर अपना बुनियादी ढांचा ठीक न करे तो क्या होगा?

Second Conditional

If + Past Simple, would + verb

▼

✔ Positive

If our village had better infrastructure, more people would stay.

اگر ہمارے گاؤں کا بہتر بنیادی ڈھانچہ ہوتا تو زیادہ لوگ رہتے۔

अगर हमारे गाँव का बेहतर बुनियादी ढांचा होता तो ज़्यादा लोग रहते।

✖ Negative

If the roads were better, we would not need new infrastructure.

اگر سڑکیں بہتر ہوتیں تو ہمیں نئے بنیادی ڈھانچے کی ضرورت نہ ہوتی۔

अगर सड़कें बेहतर होतीं तो हमें नए बुनियादी ढांचे की ज़रूरत नहीं होती।

? Interrogative

If you were the mayor, would you prioritize infrastructure?

اگر آپ میئر ہوتے تو کیا آپ بنیادی ڈھانچے کو ترجیح دیتے؟

अगर आप मेयर होते तो क्या आप बुनियादी ढांचे को प्राथमिकता देते?

WH Question

What would change if the city invested more in infrastructure?

اگر شہر بنیادی ڈھانچے میں زیادہ سرمایہ کاری کرتا تو کیا بدلتا؟

अगर शहर बुनियादी ढांचे में ज़्यादा निवेश करता तो क्या बदलता?

Third Conditional

If + Past Perfect, would have + verb

▼

✔ Positive

If the city had built better infrastructure, the flood damage would have been less.

اگر شہر نے بہتر بنیادی ڈھانچہ بنایا ہوتا تو سیلاب کا نقصان کم ہوتا۔

अगर शहर ने बेहतर बुनियादी ढांचा बनाया होता तो बाढ़ का नुकसान कम होता।

✖ Negative

If the government had not ignored infrastructure, the roads would not have broken.

اگر حکومت نے بنیادی ڈھانچے کو نظرانداز نہ کیا ہوتا تو سڑکیں نہ ٹوٹتیں۔

अगर सरकार ने बुनियादी ढांचे को नज़रअंदाज़ नहीं किया होता तो सड़कें नहीं टूटती।

? Interrogative

If the town had repaired its infrastructure, would fewer people have left?

اگر شہر نے اپنا بنیادی ڈھانچہ ٹھیک کیا ہوتا تو کیا کم لوگ چلے جاتے؟

अगर शहर ने अपना बुनियादी ढांचा ठीक किया होता तो क्या कम लोग चले जाते?

WH Question

What would have happened if the country had invested more in infrastructure?

اگر ملک نے بنیادی ڈھانچے میں زیادہ سرمایہ کاری کی ہوتی تو کیا ہوتا؟

अगर देश ने बुनियादी ढांचे में ज़्यादा निवेश किया होता तो क्या होता?

Can / Could

Subject + can/could + verb

▼

Can — Positive

Good infrastructure can change a poor village into a busy town.

اچھا بنیادی ڈھانچہ ایک غریب گاؤں کو مصروف قصبے میں بدل سکتا ہے۔

अच्छा बुनियादी ढांचा एक गरीब गाँव को व्यस्त कस्बे में बदल सकता है।

Can — Negative

A country cannot grow without strong infrastructure.

ایک ملک مضبوط بنیادی ڈھانچے کے بغیر ترقی نہیں کر سکتا۔

एक देश मजबूत बुनियादी ढांचे के बिना तरक्की नहीं कर सकता।

Could — Positive

The old bridge could support the town's infrastructure needs years ago.

پرانا پل سال پہلے شہر کی بنیادی ڈھانچے کی ضروریات پوری کر سکتا تھا۔

पुराना पुल साल पहले शहर की बुनियादी ढांचे की ज़रूरतें पूरी कर सकता था।

Could — Negative

The small town could not afford new infrastructure without government help.

حکومتی مدد کے بغیر چھوٹا قصبہ نیا بنیادی ڈھانچہ نہیں بنا سکتا تھا۔

सरकारी मदद के बिना छोटा कस्बा नया बुनियादी ढांचा नहीं बना सकता था।

May / Might

Subject + may/might + verb

▼

May — Positive

The government may announce a new infrastructure plan next week.

حکومت اگلے ہفتے نئے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کا اعلان کر سکتی ہے۔

सरकार अगले हफ्ते नए बुनियादी ढांचे के प्लान का ऐलान कर सकती है।

May — Negative

The city may not complete the infrastructure project on time.

شہر بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ وقت پر مکمل نہیں کر سکتا۔

शहर बुनियादी ढांचे का प्रोजेक्ट समय पर पूरा नहीं कर सकता।

Might — Positive

The flood might damage the city's infrastructure if it gets worse.

اگر سیلاب بدتر ہو گیا تو شہر کا بنیادی ڈھانچہ نقصان اٹھا سکتا ہے۔

अगर बाढ़ और बदतर हो गई तो शहर का बुनियादी ढांचा नुकसान उठा सकता है।

Might — Negative

The new road might not solve all the infrastructure problems in the area.

نئی سڑک علاقے کے تمام بنیادی ڈھانچے کے مسائل حل نہیں کر سکتی۔

नई सड़क इलाके की सभी बुनियादी ढांचे की समस्याएँ हल नहीं कर सकती।

Should / Must

Subject + should/must + verb

▼

Should — Positive

Every government should invest in infrastructure for future generations.

ہر حکومت کو آنے والی نسلوں کے لیے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کرنی چاہیے۔

हर सरकार को आने वाली पीढ़ियों के लिए बुनियादी ढांचे में निवेश करना चाहिए।

Should — Negative

Leaders should not ignore poor infrastructure in rural areas.

رہنماؤں کو دیہی علاقوں میں کمزور بنیادی ڈھانچے کو نظرانداز نہیں کرنا چاہیے۔

नेताओं को ग्रामीण इलाकों में कमज़ोर बुनियादी ढांचे को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।

Must — Positive

The city must repair its infrastructure before the rainy season starts.

بارش کا موسم شروع ہونے سے پہلے شہر کو اپنا بنیادی ڈھانچہ ٹھیک کرنا ضروری ہے۔

बारिश का मौसम शुरू होने से पहले शहर को अपना बुनियादी ढांचा ठीक करना ज़रूरी है।

Must — Negative

The government must not delay the repair of broken infrastructure.

حکومت کو ٹوٹے ہوئے بنیادی ڈھانچے کی مرمت میں تاخیر نہیں کرنی چاہیے۔

सरकार को टूटे हुए बुनियादी ढांचे की मरम्मत में देरी नहीं करनी चाहिए।

Would / Shall

Subject + would/shall + verb

▼

Would — Positive

My grandfather would say that good infrastructure is the sign of a strong nation.

میرے دادا کہتے تھے کہ اچھا بنیادی ڈھانچہ ایک مضبوط قوم کی نشانی ہے۔

मेरे दादा कहते थे कि अच्छा बुनियादी ढांचा एक मजबूत राष्ट्र की निशानी है।

Would — Negative

A wise leader would not ignore the infrastructure needs of his people.

ایک سمجھدار لیڈر اپنے لوگوں کی بنیادی ڈھانچے کی ضروریات نظرانداز نہیں کرتا۔

एक समझदार नेता अपने लोगों की बुनियादी ढांचे की ज़रूरतें नज़रअंदाज़ नहीं करता।

Shall — Positive

We shall build better infrastructure for the next generation.

ہم اگلی نسل کے لیے بہتر بنیادی ڈھانچہ بنائیں گے۔

हम अगली पीढ़ी के लिए बेहतर बुनियादी ढांचा बनाएंगे।

Shall — Negative

We shall not ignore the broken infrastructure in our neighbourhood.

ہم اپنے محلے میں ٹوٹے ہوئے بنیادی ڈھانچے کو نظرانداز نہیں کریں گے۔

हम अपने मोहल्ले में टूटे हुए बुनियादी ढांचे को नज़रअंदाज़ नहीं करेंगे।

Present Simple Passive

Subject + is/are + verb-ed

▼

✔ Positive

New infrastructure is built every year in this growing city.

اس بڑھتے شہر میں ہر سال نیا بنیادی ڈھانچہ بنایا جاتا ہے۔

इस बढ़ते शहर में हर साल नया बुनियादी ढांचा बनाया जाता है।

✖ Negative

The village infrastructure is not repaired by the government regularly.

گاؤں کا بنیادی ڈھانچہ حکومت کی طرف سے باقاعدگی سے ٹھیک نہیں کیا جاتا۔

गाँव का बुनियादी ढांचा सरकार द्वारा नियमित रूप से ठीक नहीं किया जाता।

? Interrogative

Is the city infrastructure checked every year by the authorities?

کیا شہر کا بنیادی ڈھانچہ ہر سال حکام کی طرف سے چیک کیا جاتا ہے؟

क्या शहर का बुनियादी ढांचा हर साल अधिकारियों द्वारा चेक किया जाता है?

WH Question

By whom is the national infrastructure managed in this country?

اس ملک میں قومی بنیادی ڈھانچہ کون سنبھالتا ہے؟

इस देश में राष्ट्रीय बुनियादी ढांचा कौन संभालता है?

Present Continuous Passive

Subject + is/are + being + verb-ed

▼

✔ Positive

New roads and bridges are being built as part of the infrastructure plan.

بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کے تحت نئی سڑکیں اور پل بنائے جا رہے ہیں۔

बुनियादी ढांचे के प्लान के तहत नई सड़कें और पुल बनाए जा रहे हैं।

✖ Negative

The old infrastructure is not being repaired fast enough.

پرانا بنیادی ڈھانچہ کافی تیزی سے ٹھیک نہیں کیا جا رہا ہے۔

पुराना बुनियादी ढांचा काफी तेज़ी से ठीक नहीं किया जा रहा है।

? Interrogative

Is the rural infrastructure being improved by the new government?

کیا نئی حکومت کی طرف سے دیہی بنیادی ڈھانچہ بہتر کیا جا رہا ہے؟

क्या नई सरकार द्वारा ग्रामीण बुनियादी ढांचा बेहतर किया जा रहा है?

WH Question

Why is the city infrastructure being upgraded this year?

اس سال شہر کا بنیادی ڈھانچہ کیوں اپ گریڈ کیا جا رہا ہے؟

इस साल शहर का बुनियादी ढांचा क्यों अपग्रेड किया जा रहा है?

Present Perfect Passive

Subject + has/have + been + verb-ed

▼

✔ Positive

The town infrastructure has been improved greatly this year.

اس سال شہر کا بنیادی ڈھانچہ بہت بہتر کیا گیا ہے۔

इस साल शहर का बुनियादी ढांचा बहुत बेहतर किया गया है।

✖ Negative

The rural infrastructure has not been fixed for many years.

دیہی بنیادی ڈھانچہ کئی سالوں سے ٹھیک نہیں کیا گیا ہے۔

ग्रामीण बुनियादी ढांचा कई सालों से ठीक नहीं किया गया है।

? Interrogative

Has the new infrastructure been approved by the city council?

کیا نئے بنیادی ڈھانچے کو سٹی کونسل نے منظور کر لیا ہے؟

क्या नए बुनियादी ढांचे को सिटी काउंसिल ने मंज़ूर कर लिया है?

WH Question

How much money has been spent on infrastructure in this area?

اس علاقے میں بنیادی ڈھانچے پر کتنا پیسہ خرچ کیا گیا ہے؟

इस इलाके में बुनियादी ढांचे पर कितना पैसा खर्च किया गया है?

Past Simple Passive

Subject + was/were + verb-ed

▼

✔ Positive

New infrastructure was built across the country after the earthquake.

زلزلے کے بعد پورے ملک میں نیا بنیادی ڈھانچہ بنایا گیا۔

भूकंप के बाद पूरे देश में नया बुनियादी ढांचा बनाया गया।

✖ Negative

The damaged infrastructure was not repaired after the floods last year.

پچھلے سال سیلاب کے بعد تباہ شدہ بنیادی ڈھانچہ ٹھیک نہیں کیا گیا۔

पिछले साल बाढ़ के बाद तबाह बुनियादी ढांचा ठीक नहीं किया गया।

? Interrogative

Was the city infrastructure damaged badly by the storm last week?

کیا پچھلے ہفتے طوفان نے شہر کا بنیادی ڈھانچہ بری طرح تباہ کیا؟

क्या पिछले हफ्ते तूफान ने शहर का बुनियादी ढांचा बुरी तरह तबाह किया?

WH Question

By whom was the national infrastructure plan approved last year?

پچھلے سال قومی بنیادی ڈھانچے کا منصوبہ کس نے منظور کیا تھا؟

पिछले साल राष्ट्रीय बुनियादी ढांचे का प्लान किसने मंज़ूर किया था?

Past Continuous Passive

Subject + was/were + being + verb-ed

▼

✔ Positive

New infrastructure was being built when the funds ran out.

جب فنڈ ختم ہوا تو نیا بنیادی ڈھانچہ بنایا جا رہا تھا۔

जब फंड खत्म हुआ तो नया बुनियादी ढांचा बनाया जा रहा था।

✖ Negative

The old infrastructure was not being repaired when the mayor visited.

جب میئر نے دورہ کیا تو پرانا بنیادی ڈھانچہ ٹھیک نہیں کیا جا رہا تھا۔

जब मेयर ने दौरा किया तो पुराना बुनियादी ढांचा ठीक नहीं किया जा रहा था।

? Interrogative

Was the city infrastructure being upgraded when the election happened?

کیا جب الیکشن ہوا تو شہر کا بنیادی ڈھانچہ اپ گریڈ کیا جا رہا تھا؟

क्या जब चुनाव हुआ तो शहर का बुनियादी ढांचा अपग्रेड किया जा रहा था?

WH Question

Why was the rural infrastructure being ignored by the old government?

پرانی حکومت کی طرف سے دیہی بنیادی ڈھانچے کو کیوں نظرانداز کیا جا رہا تھا؟

पुरानी सरकार द्वारा ग्रामीण बुनियादी ढांचे को क्यों नज़रअंदाज़ किया जा रहा था?

Past Perfect Passive

Subject + had + been + verb-ed

▼

✔ Positive

The infrastructure had been repaired before the rainy season started.

بارش کا موسم شروع ہونے سے پہلے بنیادی ڈھانچہ ٹھیک کر لیا گیا تھا۔

बारिश का मौसम शुरू होने से पहले बुनियादी ढांचा ठीक कर लिया गया था।

✖ Negative

The village infrastructure had not been updated before the new families moved in.

نئے خاندانوں کے آنے سے پہلے گاؤں کا بنیادی ڈھانچہ اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا تھا۔

नए परिवारों के आने से पहले गाँव का बुनियादी ढांचा अपडेट नहीं किया गया था।

? Interrogative

Had the infrastructure been damaged before the government sent help?

کیا حکومت کی مدد آنے سے پہلے بنیادی ڈھانچہ تباہ ہو چکا تھا؟

क्या सरकार की मदद आने से पहले बुनियादी ढांचा तबाह हो चुका था?

WH Question

By whom had the city infrastructure been planned before the war?

جنگ سے پہلے شہر کا بنیادی ڈھانچہ کس نے منصوبہ بندی کی تھی؟

युद्ध से पहले शहर का बुनियादी ढांचा किसने योजना बनाई थी?

Future Simple Passive

Subject + will + be + verb-ed

▼

✔ Positive

New infrastructure will be built in the flood zone next year.

اگلے سال سیلاب زدہ علاقے میں نیا بنیادی ڈھانچہ بنایا جائے گا۔

अगले साल बाढ़ क्षेत्र में नया बुनियादी ढांचा बनाया जाएगा।

✖ Negative

The old road infrastructure will not be repaired without new funds.

نئے فنڈ کے بغیر پرانی سڑک کا بنیادی ڈھانچہ ٹھیک نہیں کیا جائے گا۔

नए फंड के बिना पुरानी सड़क का बुनियादी ढांचा ठीक नहीं किया जाएगा।

? Interrogative

Will the new infrastructure be funded by the government next year?

کیا اگلے سال نئے بنیادی ڈھانچے کو حکومت فنڈ کرے گی؟

क्या अगले साल नए बुनियादी ढांचे को सरकार फंड करेगी?

WH Question

By whom will the new infrastructure plan be approved?

نئے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کو کون منظور کرے گا؟

नए बुनियादी ढांचे के प्लान को कौन मंज़ूर करेगा?

Future Perfect Passive

Subject + will + have + been + verb-ed

▼

✔ Positive

By 2030, new infrastructure will have been built in all major cities.

2030 تک تمام بڑے شہروں میں نیا بنیادی ڈھانچہ بنا لیا گیا ہوگا۔

2030 तक सभी बड़े शहरों में नया बुनियादी ढांचा बना लिया गया होगा।

✖ Negative

By next year, the damaged infrastructure will not have been fully repaired.

اگلے سال تک تباہ شدہ بنیادی ڈھانچہ مکمل طور پر ٹھیک نہیں کیا گیا ہوگا۔

अगले साल तक तबाह बुनियादी ढांचा पूरी तरह ठीक नहीं किया गया होगा।

? Interrogative

Will the rural infrastructure have been improved by end of next year?

کیا اگلے سال کے آخر تک دیہی بنیادی ڈھانچہ بہتر کیا جا چکا ہوگا؟

क्या अगले साल के अंत तक ग्रामीण बुनियादी ढांचा बेहतर किया जा चुका होगा?

WH Question

By whom will the city infrastructure have been approved by end of this year?

اس سال کے آخر تک شہر کا بنیادی ڈھانچہ کس نے منظور کیا ہوگا؟

इस साल के अंत तक शहर का बुनियादी ढांचा किसने मंज़ूर किया होगा?