✦ Word of the Day
Sun, Mar 1, 2026
Sun, Mar 1, 2026
Contravene
/ˌkɒn.trəˈviːn/
Verb
📖 Definition
To act against or violate a law, rule, or agreement; to conflict with or go contrary to an established principle or regulation.
خلاف ورزی کرنا، قانون توڑنا، مخالفت کرنا
Khilaaf warzi karna • Qanoon torna • Mukhaalifat karna — kisi qanoon ya usool ko todna
Also means: In legal contexts, to contravene means to breach a statute, treaty, or binding rule. It is commonly used in law, governance, and formal writing to describe actions that go against established codes of conduct or international agreements.
🔄 Synonyms & Antonyms
✔ Synonyms
✖ Antonyms
📚 Sentence Lab —
Contravene in Every Form
🎨 Color Coding Guide — Sentence Structure:
🔵 Subject (Who/What)
🟠 Verb (Action/State)
🟣 Target Word
Positive
Negative
Interrogative
WH Question
💡 New to grammar?
Open the Grammar Guide →
Read a sentence, identify the tense, and practice using it yourself!
📅 12 Tenses (48 sentences)
1. Present Simple
Subject + verb (base form)
✔ Positive
This factory contravenes environmental laws every single day.
یہ کارخانہ روزانہ ماحولیاتی قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
यह कारखाना रोज़ाना पर्यावरण कानूनों का उल्लंघन करता है।
✖ Negative
This agreement does not contravene any existing national law.
یہ معاہدہ کسی بھی موجودہ قومی قانون کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔
यह समझौता किसी भी मौजूदा राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन नहीं करता।
? Interrogative
Does this new policy contravene the constitution?
کیا یہ نئی پالیسی آئین کی خلاف ورزی کرتی ہے؟
क्या यह नई नीति संविधान का उल्लंघन करती है?
WH Question
Why does this company constantly contravene safety regulations?
یہ کمپنی حفاظتی ضوابط کی مسلسل خلاف ورزی کیوں کرتی ہے؟
यह कंपनी सुरक्षा नियमों का लगातार उल्लंघन क्यों करती है?
2. Present Continuous
Subject + is/are + verb-ing
✔ Positive
The official is contravening court orders by refusing to hand over the documents.
اہلکار دستاویزات دینے سے انکار کر کے عدالتی احکامات کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔
अधिकारी दस्तावेज़ देने से इनकार करके अदालती आदेशों का उल्लंघन कर रहा है।
✖ Negative
The new construction plan is not contravening any zoning rules.
نئی تعمیراتی منصوبہ بندی کسی بھی زوننگ اصول کی خلاف ورزی نہیں کر رہی۔
नई निर्माण योजना किसी भी ज़ोनिंग नियम का उल्लंघन नहीं कर रही।
? Interrogative
Are these traders contravening import restrictions?
کیا یہ تاجر درآمدی پابندیوں کی خلاف ورزی کر رہے ہیں؟
क्या ये व्यापारी आयात प्रतिबंधों का उल्लंघन कर रहे हैं?
WH Question
How are these officials contravening the terms of the agreement?
یہ اہلکار معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی کیسے کر رہے ہیں؟
ये अधिकारी समझौते की शर्तों का उल्लंघन कैसे कर रहे हैं?
3. Present Perfect
Subject + has/have + verb-ed
✔ Positive
The minister has contravened the code of conduct on multiple occasions.
وزیر نے کئی مواقع پر ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی کی ہے۔
मंत्री ने कई अवसरों पर आचार संहिता का उल्लंघन किया है।
✖ Negative
The company has not contravened any clause of the signed contract.
کمپنی نے دستخط شدہ معاہدے کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی نہیں کی۔
कंपनी ने हस्ताक्षरित अनुबंध की किसी भी धारा का उल्लंघन नहीं किया।
? Interrogative
Has the government contravened international human rights law?
کیا حکومت نے بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون کی خلاف ورزی کی ہے؟
क्या सरकार ने अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार कानून का उल्लंघन किया है?
WH Question
How many times has this firm contravened trade regulations this year?
اس سال اس فرم نے تجارتی ضوابط کی کتنی بار خلاف ورزی کی ہے؟
इस साल इस फर्म ने व्यापार नियमों का कितनी बार उल्लंघन किया है?
4. Present Perfect Continuous
Subject + has/have + been + verb-ing
✔ Positive
This factory has been contravening pollution limits for the past five years.
یہ کارخانہ پچھلے پانچ سالوں سے آلودگی کی حدود کی خلاف ورزی کرتا رہا ہے۔
यह कारखाना पिछले पाँच वर्षों से प्रदूषण सीमाओं का उल्लंघन करता रहा है।
✖ Negative
The organisation has not been contravening the rules since the new director took over.
نئے ڈائریکٹر کے آنے کے بعد سے ادارہ قوانین کی خلاف ورزی نہیں کرتا رہا۔
नए निदेशक के आने के बाद से संस्था नियमों का उल्लंघन नहीं करती रही।
? Interrogative
Have the officials been contravening the data protection act for long?
کیا اہلکار کافی عرصے سے ڈیٹا پروٹیکشن ایکٹ کی خلاف ورزی کرتے رہے ہیں؟
क्या अधिकारी काफी समय से डेटा सुरक्षा अधिनियम का उल्लंघन करते रहे हैं?
WH Question
How long have these contractors been contravening building safety codes?
یہ ٹھیکیدار کتنے عرصے سے تعمیراتی حفاظتی ضابطوں کی خلاف ورزی کرتے رہے ہیں؟
ये ठेकेदार कितने समय से निर्माण सुरक्षा संहिताओं का उल्लंघन करते रहे हैं?
5. Past Simple
Subject + verb-ed
✔ Positive
The army contravened the ceasefire agreement by crossing the border.
فوج نے سرحد پار کر کے جنگ بندی معاہدے کی خلاف ورزی کی۔
सेना ने सीमा पार करके युद्धविराम समझौते का उल्लंघन किया।
✖ Negative
The reporter did not contravene the terms of the press freedom law.
صحافی نے پریس آزادی قانون کی شرائط کی خلاف ورزی نہیں کی۔
पत्रकार ने प्रेस स्वतंत्रता कानून की शर्तों का उल्लंघन नहीं किया।
? Interrogative
Did the accused contravene the judge's direct instructions?
کیا ملزم نے جج کی براہ راست ہدایات کی خلاف ورزی کی؟
क्या आरोपी ने जज के सीधे निर्देशों का उल्लंघन किया?
WH Question
When exactly did the company contravene the environmental act?
کمپنی نے ماحولیاتی قانون کی خلاف ورزی ٹھیک کب کی؟
कंपनी ने पर्यावरण अधिनियम का उल्लंघन ठीक कब किया?
6. Past Continuous
Subject + was/were + verb-ing
✔ Positive
The officials were contravening public health rules throughout the festival.
تہوار کے دوران اہلکار صحت عامہ کے اصولوں کی خلاف ورزی کرتے رہے۔
त्योहार के दौरान अधिकारी सार्वजनिक स्वास्थ्य नियमों का उल्लंघन करते रहे।
✖ Negative
The protesters were not contravening any law when police arrived.
جب پولیس پہنچی تو مظاہرین کسی بھی قانون کی خلاف ورزی نہیں کر رہے تھے۔
जब पुलिस पहुँची तो प्रदर्शनकारी किसी भी कानून का उल्लंघन नहीं कر रहे थे।
? Interrogative
Were the drivers contravening road safety rules at the time of the accident?
کیا حادثے کے وقت ڈرائیور سڑک حفاظت کے اصولوں کی خلاف ورزی کر رہے تھے؟
क्या दुर्घटना के समय चालक सड़क सुरक्षा नियमों का उल्लंघन कर रहे थे?
WH Question
Why were the managers contravening company policy without any fear?
مینیجر بغیر کسی خوف کے کمپنی پالیسی کی خلاف ورزی کیوں کر رہے تھے؟
मैनेजर बिना किसी डर के कंपनी नीति का उल्लंघन क्यों कर रहे थे?
7. Past Perfect
Subject + had + verb-ed
✔ Positive
The tenant had contravened the lease terms before the landlord noticed.
مالک مکان کے نوٹس کرنے سے پہلے کرایہ دار نے لیز کی شرائط کی خلاف ورزی کر لی تھی۔
मकान मालिक के नोटिस करने से पहले किरायेदार ने लीज़ की शर्तों का उल्लंघन कर दिया था।
✖ Negative
The journalist had not contravened any editorial guideline before the case arose.
مقدمہ اٹھنے سے پہلے صحافی نے کسی بھی ادارتی ہدایت کی خلاف ورزی نہیں کی تھی۔
मामला उठने से पहले पत्रकार ने किसी संपादकीय दिशानिर्देश का उल्लंघन नहीं किया था।
? Interrogative
Had the officer contravened the code of conduct before the investigation?
کیا افسر نے تحقیقات سے پہلے ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی کی تھی؟
क्या अधिकारी ने जाँच से पहले आचार संहिता का उल्लंघन किया था?
WH Question
When exactly had the firm contravened the trade agreement?
فرم نے تجارتی معاہدے کی خلاف ورزی ٹھیک کب کی تھی؟
फर्म ने व्यापार समझौते का उल्लंघन ठीक कब किया था?
8. Past Perfect Continuous
Subject + had + been + verb-ing
✔ Positive
The plant had been contravening waste disposal rules for years before the fine was issued.
جرمانہ جاری ہونے سے پہلے پلانٹ سالوں سے فضلہ ٹھکانے کے قوانین کی خلاف ورزی کرتا رہا تھا۔
जुर्माना जारी होने से पहले प्लांट वर्षों से अपशिष्ट निपटान नियमों का उल्लंघन करता रहा था।
✖ Negative
The school had not been contravening the education law until the new principal arrived.
نئے پرنسپل کے آنے تک اسکول تعلیمی قانون کی خلاف ورزی نہیں کر رہا تھا۔
नए प्रिंसिपल के आने तक स्कूल शिक्षा कानून का उल्लंघन नहीं कर रहा था।
? Interrogative
Had the supplier been contravening quality standards for months before the audit?
کیا آڈٹ سے پہلے سپلائر مہینوں سے معیار کے معیارات کی خلاف ورزی کرتا رہا تھا؟
क्या ऑडिट से पहले आपूर्तिकर्ता महीनों से गुणवत्ता मानकों का उल्लंघन करता रहा था?
WH Question
How long had the contractor been contravening the building code before anyone noticed?
کسی کے نوٹس کرنے سے پہلے ٹھیکیدار کتنے عرصے سے تعمیراتی ضابطے کی خلاف ورزی کرتا رہا تھا؟
किसी के नोटिस करने से पहले ठेकेदार कितने समय से बिल्डिंग कोड का उल्लंघन करता रहा था?
9. Future Simple
Subject + will + verb
✔ Positive
Any action that contravenes the treaty will face serious legal consequences.
کوئی بھی عمل جو معاہدے کی خلاف ورزی کرے گا اسے سنگین قانونی نتائج کا سامنا ہوگا۔
कोई भी कार्रवाई जो संधि का उल्लंघन करेगी उसे गंभीर कानूनी परिणामों का सामना करना पड़ेगा।
✖ Negative
The new law will not contravene any existing constitutional rights.
نیا قانون کسی بھی موجودہ آئینی حق کی خلاف ورزی نہیں کرے گا۔
नया कानून किसी भी मौजूदा संवैधानिक अधिकार का उल्लंघन नहीं करेगा।
? Interrogative
Will this decision contravene the terms set by the international court?
کیا یہ فیصلہ بین الاقوامی عدالت کی مقرر کردہ شرائط کی خلاف ورزی کرے گا؟
क्या यह फैसला अंतर्राष्ट्रीय अदालत द्वारा निर्धारित शर्तों का उल्लंघन करेगा?
WH Question
Who will be held responsible if the government contravenes the law?
اگر حکومت قانون کی خلاف ورزی کرے تو ذمہ دار کون ہوگا؟
अगर सरकार कानून का उल्लंघन करे तो जिम्मेदार कौन होगा?
10. Future Continuous
Subject + will + be + verb-ing
✔ Positive
The auditors will be checking whether the firm is contravening any regulations.
آڈیٹرز جانچ کریں گے کہ آیا فرم کسی ضابطے کی خلاف ورزی کر رہی ہے۔
ऑडिटर जाँचेंगे कि क्या फर्म किसी नियम का उल्लंघन कर रही है।
✖ Negative
Under the new system, no official will be contravening the rules without consequence.
نئے نظام کے تحت کوئی بھی اہلکار بغیر نتائج کے قوانین کی خلاف ورزی نہیں کرتا رہے گا۔
नई प्रणाली के तहत कोई भी अधिकारी बिना परिणाम के नियमों का उल्लंघन नहीं करता रहेगा।
? Interrogative
Will the new policy be contravening citizens' rights in any way?
کیا نئی پالیسی کسی بھی طرح شہریوں کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی رہے گی؟
क्या नई नीति किसी भी तरह नागरिकों के अधिकारों का उल्लंघन करती रहेगी?
WH Question
How will the court be determining if a party is contravening the agreement?
عدالت یہ کیسے طے کرتی رہے گی کہ آیا کوئی فریق معاہدے کی خلاف ورزی کر رہا ہے؟
अदालत यह कैसे तय करती रहेगी कि क्या कोई पक्ष समझौते का उल्लंघन कर रहा है?
11. Future Perfect
Subject + will + have + verb-ed
✔ Positive
By the time the inspector arrives, the company will have contravened the law twice.
انسپکٹر کے پہنچنے تک کمپنی دو بار قانون کی خلاف ورزی کر چکی ہوگی۔
निरीक्षक के पहुँचने तक कंपनी दो बार कानून का उल्लंघन कर चुकी होगी।
✖ Negative
The new regulations ensure that no one will have contravened the code by year-end.
نئے ضوابط اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ سال کے آخر تک کسی نے ضابطے کی خلاف ورزی نہ کی ہو۔
नए नियम यह सुनिश्चित करते हैं कि साल के अंत तक किसी ने भी संहिता का उल्लंघन न किया हो।
? Interrogative
Will the officer have contravened the mandate by the time of the hearing?
کیا سماعت تک افسر مینڈیٹ کی خلاف ورزی کر چکا ہوگا؟
क्या सुनवाई तक अधिकारी जनादेश का उल्लंघन कर चुका होगा?
WH Question
How many laws will the authority have contravened by the end of this term?
اس مدت کے آخر تک اتھارٹی کتنے قوانین کی خلاف ورزی کر چکی ہوگی؟
इस कार्यकाल के अंत तक प्राधिकरण कितने कानूनों का उल्लंघन कर चुका होगा?
12. Future Perfect Continuous
Subject + will + have + been + verb-ing
✔ Positive
By 2030, the firm will have been contravening environmental laws for over a decade.
2030 تک فرم ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے ماحولیاتی قوانین کی خلاف ورزی کرتی رہی ہوگی۔
2030 तक फर्म एक दशक से अधिक समय से पर्यावरण कानूनों का उल्लंघन करती रही होगी।
✖ Negative
By next year, the company will not have been contravening the act since the reforms began.
اگلے سال تک کمپنی اصلاحات کے آغاز سے ایکٹ کی خلاف ورزی نہیں کرتی رہی ہوگی۔
अगले साल तक कंपनी सुधारों के बाद से अधिनियम का उल्लंघन नहीं करती रही होगी।
? Interrogative
Will the administration have been contravening press freedom laws for years by then?
کیا اس وقت تک انتظامیہ سالوں سے پریس آزادی کے قوانین کی خلاف ورزی کرتی رہی ہوگی؟
क्या तब तक प्रशासन वर्षों से प्रेस स्वतंत्रता कानूनों का उल्लंघन करता रहा होगा?
WH Question
How long will the authority have been contravening data privacy laws by 2027?
2027 تک اتھارٹی کتنے عرصے سے ڈیٹا پرائیویسی قوانین کی خلاف ورزی کرتی رہی ہوگی؟
2027 तक प्राधिकरण कितने समय से डेटा गोपनीयता कानूनों का उल्लंघन करता रहा होगा?
🔀 Conditional Sentences (16 sentences)
Zero Conditional
If + Present Simple, + Present Simple
✔ Positive
If an action contravenes the law, punishment follows automatically.
اگر کوئی عمل قانون کی خلاف ورزی کرے تو سزا خود بخود ملتی ہے۔
अगर कोई कार्रवाई कानून का उल्लंघन करती है तो सजा स्वतः मिलती है।
✖ Negative
If a policy does not contravene the constitution, courts do not strike it down.
اگر کوئی پالیسی آئین کی خلاف ورزی نہ کرے تو عدالتیں اسے منسوخ نہیں کرتیں۔
अगर कोई नीति संविधान का उल्लंघन नہ करे तो अदालतें उसे रद्द नहीं करतीں।
? Interrogative
If someone contravenes a court order, does that always lead to imprisonment?
اگر کوئی عدالتی حکم کی خلاف ورزی کرے تو کیا اس کا نتیجہ ہمیشہ قید ہوتا ہے؟
अगर कोई अदालती आदेश का उल्लंघन करे तो क्या यह हमेशा कारावास की ओर ले जाता है?
WH Question
What happens if a company knowingly contravenes labour law?
اگر کوئی کمپنی جان بوجھ کر مزدور قانون کی خلاف ورزی کرے تو کیا ہوتا ہے؟
अगर कोई कंपनी जानबूझकर श्रम कानून का उल्लंघन करे तो क्या होता है?
First Conditional
If + Present Simple, will + verb
✔ Positive
If this regulation contravenes civil rights, the court will nullify it.
اگر یہ ضابطہ شہری حقوق کی خلاف ورزی کرے تو عدالت اسے کالعدم قرار دے گی۔
अगर यह नियम नागरिक अधिकारों का उल्लंघन करे तो अदालत इसे रद्द कर देगी।
✖ Negative
If the new bill does not contravene existing law, parliament will pass it easily.
اگر نیا بل موجودہ قانون کی خلاف ورزی نہ کرے تو پارلیمان آسانی سے اسے منظور کر لے گی۔
अगर नया बिल मौजूदा कानून का उल्लंघन नहीं करे तो संसद इसे आसानी से पास कर देगी।
? Interrogative
If the firm contravenes the order, will the regulator impose a heavy fine?
اگر فرم حکم کی خلاف ورزی کرے تو کیا ریگولیٹر بھاری جرمانہ عائد کرے گا؟
अगर फर्म आदेश का उल्लंघन करे तो क्या नियामक भारी जुर्माना लगाएगा?
WH Question
What will the authority do if the operator contravenes the licence conditions?
اگر آپریٹر لائسنس کی شرائط کی خلاف ورزی کرے تو اتھارٹی کیا کرے گی؟
अगर ऑपरेटर लाइसेंस की शर्तों का उल्लंघन करे तो प्राधिकरण क्या करेगा?
Second Conditional
If + Past Simple, would + verb
✔ Positive
If no one contravened the rules, society would function far more smoothly.
اگر کوئی قوانین کی خلاف ورزی نہ کرتا تو معاشرہ کہیں زیادہ ہموار چلتا۔
अगर कोई नियमों का उल्लंघन नہ करता तो समाज बहुत अधिक सुचारू रूप से चलता।
✖ Negative
If the policy did not contravene basic rights, citizens would not protest.
اگر پالیسی بنیادی حقوق کی خلاف ورزی نہ کرتی تو شہری احتجاج نہ کرتے۔
अगर नीति बुनियादी अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती तो नागरिक विरोध नहीं करते।
? Interrogative
If a minister contravened the official code, would the prime minister dismiss him?
اگر کوئی وزیر سرکاری ضابطے کی خلاف ورزی کرے تو کیا وزیراعظم اسے برطرف کر دیتا؟
अगर कोई मंत्री आधिकारिक संहिता का उल्लंघन करे तो क्या प्रधानमंत्री उसे बर्खास्त कर देते?
WH Question
Why would it matter if an institution contravened democratic principles?
اگر کوئی ادارہ جمہوری اصولوں کی خلاف ورزی کرے تو اس سے کیا فرق پڑتا؟
अगर कोई संस्था लोकतांत्रिक सिद्धांतों का उल्लंघन करे तो इससे क्या फर्क पड़ता?
Third Conditional
If + Past Perfect, would have + verb
✔ Positive
If the director had not contravened the order, the company would have avoided the penalty.
اگر ڈائریکٹر نے حکم کی خلاف ورزی نہ کی ہوتی تو کمپنی جرمانے سے بچ جاتی۔
अगर निदेशक ने आदेश का उल्लंघन नहीं किया होता तो कंपनी जुर्माने से बच जाती।
✖ Negative
If the soldiers had contravened the ceasefire, the peace deal would not have held.
اگر فوجیوں نے جنگ بندی کی خلاف ورزی کی ہوتی تو امن معاہدہ قائم نہ رہتا۔
अगर सैनिकों ने युद्धविराम का उल्लंघन किया होता तो शांति समझौता नहीं टिकता।
? Interrogative
If the contractor had contravened the safety code, would the project have been stopped?
اگر ٹھیکیدار نے حفاظتی ضابطے کی خلاف ورزی کی ہوتی تو کیا منصوبہ روک دیا جاتا؟
अगर ठेकेदार ने सुरक्षा संहिता का उल्लंघन किया होता तो क्या परियोजना रोक दी जाती?
WH Question
What would have happened if the authority had contravened international law openly?
اگر اتھارٹی نے کھلم کھلا بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کی ہوتی تو کیا ہوتا؟
अगर प्राधिकरण ने खुलेआम अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया होता तो क्या होता?
🎯 Modal Verbs (16 sentences)
Can / Could
Subject + can/could + verb + noun
Can — Positive
Any action that can contravene public safety laws must be stopped immediately.
کوئی بھی عمل جو عوامی حفاظت کے قوانین کی خلاف ورزی کر سکے اسے فوری روکنا ضروری ہے۔
कोई भी कार्रवाई जो सार्वजनिक सुरक्षा कानूनों का उल्लंघन कर सके उसे तुरंत रोकना ज़रूरी है।
Can — Negative
A legitimate business decision cannot contravene the rights of workers.
ایک جائز کاروباری فیصلہ مزدوروں کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کر سکتا۔
एक वैध व्यावसायिक निर्णय कर्मचारियों के अधिकारों का उल्लंघन नहीं कर सकता।
Could — Positive
This loophole could allow firms to contravene tax law without penalty.
یہ خامی فرموں کو بغیر کسی سزا کے ٹیکس قانون کی خلاف ورزی کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔
यह खामी फर्मों को बिना किसी दंड के कर कानून का उल्लंघन करने की अनुमति दे सकती है।
Could — Negative
The revised policy could not contravene the fundamental rights guaranteed in the constitution.
نظرثانی شدہ پالیسی آئین میں ضمانت شدہ بنیادی حقوق کی خلاف ورزی نہیں کر سکتی تھی۔
संशोधित नीति संविधान में गारंटीकृत मौलिक अधिकारों का उल्लंघन नहीं कर सकती थी।
May / Might
Subject + may/might + verb + noun
May — Positive
The proposed change may contravene existing data protection laws in the country.
تجویز کردہ تبدیلی ملک کے موجودہ ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کی خلاف ورزی کر سکتی ہے۔
प्रस्तावित बदलाव देश के मौजूदा डेटा सुरक्षा कानूनों का उल्लंघन कर सकता है।
May — Negative
The updated guidelines may not contravene any clause of the existing agreement.
اپ ڈیٹ کردہ رہنما خطوط موجودہ معاہدے کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی نہیں کر سکتے۔
अद्यतन दिशानिर्देश मौजूदा समझौते की किसी भी धारा का उल्लंघन नहीं कर सकते।
Might — Positive
This executive order might contravene several provisions of the labour act.
یہ ایگزیکٹو آرڈر مزدور قانون کی کئی دفعات کی خلاف ورزی کر سکتا ہے۔
यह कार्यकारी आदेश श्रम अधिनियम की कई धाराओं का उल्लंघन कर सकता है।
Might — Negative
The minor procedural error might not contravene the core legal framework.
معمولی طریقہ کاری کی غلطی بنیادی قانونی ڈھانچے کی خلاف ورزی نہیں کر سکتی۔
मामूली प्रक्रियागत त्रुटि मुख्य कानूनी ढाँचे का उल्लंघन नहीं कर सकती।
Should / Must
Subject + should/must + verb + noun
Should — Positive
Every official should understand which actions contravene the law.
ہر اہلکار کو سمجھنا چاہیے کہ کون سے اقدامات قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
हर अधिकारी को यह समझना चाहिए कि कौन से कार्य कानून का उल्लंघन करते हैं।
Should — Negative
Leaders should not enact orders that clearly contravene citizens' basic rights.
رہنماؤں کو ایسے احکامات جاری نہیں کرنے چاہئیں جو شہریوں کے بنیادی حقوق کی واضح خلاف ورزی کریں۔
नेताओं को ऐसे आदेश जारी नहीं करने चाहिए जो नागरिकों के बुनियादी अधिकारों का स्पष्ट उल्लंघन करें।
Must — Positive
Companies must ensure that their practices do not contravene competition law.
کمپنیوں کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ ان کے طریقے مسابقتی قانون کی خلاف ورزی نہ کریں۔
कंपनियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनकी प्रथाएँ प्रतिस्पर्धा कानून का उल्लंघन न करें।
Must — Negative
No authority must allow actions that contravene constitutional provisions.
کوئی بھی اتھارٹی ایسے اقدامات کی اجازت نہیں دے سکتی جو آئینی دفعات کی خلاف ورزی کریں۔
कोई भी प्राधिकरण ऐसे कार्यों की अनुमति नहीं दे सकता जो संवैधानिक प्रावधानों का उल्लंघन करें।
Would / Shall
Subject + would/shall + verb + noun
Would — Positive
Any honest institution would investigate officials who contravene the law.
کوئی بھی ایماندار ادارہ ان اہلکاروں کی تحقیقات کرے گا جو قانون کی خلاف ورزی کریں۔
कोई भी ईमानदार संस्था उन अधिकारियों की जाँच करेगी जो कानून का उल्लंघन करें।
Would — Negative
A fair government would not issue decrees that contravene democratic norms.
ایک منصفانہ حکومت ایسے احکامات جاری نہیں کرے گی جو جمہوری اقدار کی خلاف ورزی کریں۔
एक निष्पक्ष सरकार ऐसे फरमान जारी नहीं करेगी जो लोकतांत्रिक मानदंडों का उल्लंघन करें।
Shall — Positive
We shall report any action that contravenes the agreed code of conduct.
ہم کسی بھی ایسے عمل کی اطلاع دیں گے جو طے شدہ ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی کرے۔
हम किसी भी ऐसे कार्य की सूचना देंगे जो सहमत आचार संहिता का उल्लंघन करे।
Shall — Negative
This institution shall not permit any conduct that contravenes academic integrity.
یہ ادارہ کسی بھی ایسے طرز عمل کی اجازت نہیں دے گا جو علمی دیانت داری کی خلاف ورزی کرے۔
यह संस्था किसी भी ऐसे आचरण की अनुमति नहीं देगी जो शैक्षणिक ईमानदारी का उल्लंघन करे।
🔁 Passive Voice (32 sentences)
Present Simple Passive
Subject + is/are + verb-ed
✔ Positive
Any rule that is broken is considered to have been contravened under the law.
قانون کے تحت جو بھی اصول توڑا جائے اسے خلاف ورزی تصور کیا جاتا ہے۔
कानून के तहत जो भी नियम तोड़ा जाए उसे उल्लंघन माना जाता है।
✖ Negative
The constitution is not contravened by this amendment, according to legal experts.
قانونی ماہرین کے مطابق اس ترمیم سے آئین کی خلاف ورزی نہیں ہوتی۔
कानूनी विशेषज्ञों के अनुसार इस संशोधन से संविधान का उल्लंघन नहीं होता।
? Interrogative
Is any section of the bill contravened by the government's new decision?
کیا حکومت کے نئے فیصلے سے بل کی کوئی دفعہ خلاف ورزی کا شکار ہوتی ہے؟
क्या सरकार के नए फैसले से बिल की कोई धारा उल्लंघन का शिकार होती है?
WH Question
By whom is this safety regulation most often contravened?
یہ حفاظتی ضابطہ سب سے زیادہ کس کی طرف سے خلاف ورزی کا شکار ہوتا ہے؟
यह सुरक्षा नियम सबसे अधिक किसके द्वारा उल्लंघन किया जाता है?
Present Continuous Passive
Subject + is/are + being + verb-ed
✔ Positive
Data privacy standards are being contravened by several online platforms right now.
ابھی کئی آن لائن پلیٹ فارمز ڈیٹا پرائیویسی معیارات کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔
अभी कई ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म डेटा गोपनीयता मानकों का उल्लंघन कर रहे हैं।
✖ Negative
The rights of the accused are not being contravened during this investigation.
اس تحقیقات کے دوران ملزم کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کی جا رہی۔
इस जाँच के दौरान आरोपी के अधिकारों का उल्लंघन नहीं किया जा रहा।
? Interrogative
Are competition rules being contravened by this new market strategy?
کیا اس نئی مارکیٹ حکمت عملی سے مسابقتی اصولوں کی خلاف ورزی ہو رہی ہے؟
क्या इस नई बाज़ार रणनीति से प्रतिस्पर्धा नियमों का उल्लंघन हो रहा है?
WH Question
Why are these import laws being contravened so openly at the border?
سرحد پر یہ درآمدی قوانین اس قدر کھلے عام خلاف ورزی کا شکار کیوں ہو رہے ہیں؟
सीमा पर ये आयात कानून इतने खुलेआम उल्लंघन का शिकार क्यों हो रहे हैं?
Present Perfect Passive
Subject + has/have + been + verb-ed
✔ Positive
Multiple consumer protection laws have been contravened by the firm this year.
اس سال فرم نے کئی صارفین کے تحفظ کے قوانین کی خلاف ورزی کی ہے۔
इस साल फर्म द्वारा कई उपभोक्ता संरक्षण कानूनों का उल्लंघन किया गया है।
✖ Negative
No clause of the bilateral agreement has been contravened by either party.
کسی بھی فریق نے دوطرفہ معاہدے کی کوئی بھی شق خلاف ورزی کا شکار نہیں کی۔
किसी भी पक्ष ने द्विपक्षीय समझौते की किसी भी धारा का उल्लंघन नहीं किया है।
? Interrogative
Have any sections of the health and safety code been contravened here?
کیا یہاں صحت اور حفاظت کے ضابطے کی کوئی دفعات خلاف ورزی کا شکار ہوئی ہیں؟
क्या यहाँ स्वास्थ्य और सुरक्षा संहिता की कोई धाराएँ उल्लंघन का शिकार हुई हैं?
WH Question
By whom have the press freedom laws been most frequently contravened?
پریس آزادی کے قوانین سب سے زیادہ بار کس کی طرف سے خلاف ورزی کا شکار ہوئے ہیں؟
प्रेस स्वतंत्रता कानून सबसे अधिक बार किसके द्वारा उल्लंघन का शिकार हुए हैं?
Past Simple Passive
Subject + was/were + verb-ed
✔ Positive
The ceasefire agreement was contravened twice within the first week.
پہلے ہی ہفتے میں جنگ بندی معاہدے کی دو بار خلاف ورزی کی گئی۔
पहले ही हफ्ते में युद्धविराम समझौते का दो बार उल्लंघन किया गया।
✖ Negative
The terms of the peace treaty were not contravened by any party during that period.
اس دور میں کسی بھی فریق کی طرف سے امن معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی نہیں کی گئی۔
उस दौर में किसी भी पक्ष द्वारा शांति संधि की शर्तों का उल्लंघन नहीं किया गया।
? Interrogative
Was the data protection policy contravened by the previous management?
کیا سابقہ انتظامیہ کی طرف سے ڈیٹا پروٹیکشن پالیسی کی خلاف ورزی کی گئی؟
क्या पिछले प्रबंधन द्वारा डेटा सुरक्षा नीति का उल्लंघन किया गया?
WH Question
By whom was the trade embargo contravened last year?
گزشتہ سال تجارتی پابندی کی خلاف ورزی کس نے کی؟
पिछले साल व्यापार प्रतिबंध का उल्लंघन किसने किया?
Past Continuous Passive
Subject + was/were + being + verb-ed
✔ Positive
Labour laws were being contravened openly by factory owners at that time.
اس وقت کارخانہ مالکان کی طرف سے مزدور قوانین کی کھلم کھلا خلاف ورزی کی جا رہی تھی۔
उस समय कारखाना मालिकों द्वारा श्रम कानूनों का खुलेआम उल्लंघन किया जा रहा था।
✖ Negative
The terms of the agreement were not being contravened when the audit was conducted.
جب آڈٹ کیا گیا تو اس وقت معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی نہیں کی جا رہی تھی۔
जब ऑडिट किया गया तो उस समय समझौते की शर्तों का उल्लंघन नहीं किया जा रहा था।
? Interrogative
Were environmental standards being contravened when the inspector arrived?
کیا جب انسپکٹر پہنچا اس وقت ماحولیاتی معیارات کی خلاف ورزی کی جا رہی تھی؟
क्या जब निरीक्षक पहुँचा उस समय पर्यावरणीय मानकों का उल्लंघन किया जा रहा था?
WH Question
Why were human rights standards being contravened during the detention period?
حراست کے دوران انسانی حقوق کے معیارات کی خلاف ورزی کیوں کی جا رہی تھی؟
हिरासत के दौरान मानवाधिकार मानकों का उल्लंघन क्यों किया जा रहा था?
Past Perfect Passive
Subject + had + been + verb-ed
✔ Positive
Several workplace regulations had been contravened before the union filed a complaint.
یونین کی شکایت سے پہلے کئی کام کی جگہ کے ضوابط کی خلاف ورزی کی جا چکی تھی۔
यूनियन की शिकायत से पहले कई कार्यस्थल नियमों का उल्लंघन किया जा चुका था।
✖ Negative
The terms of the loan agreement had not been contravened before the bank intervened.
بینک کی مداخلت سے پہلے قرض معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی نہیں کی گئی تھی۔
बैंक के हस्तक्षेप से पहले ऋण समझौते की शर्तों का उल्लंघन नहीं किया गया था।
? Interrogative
Had the broadcasting code been contravened before the channel was warned?
کیا چینل کو تنبیہ کرنے سے پہلے نشریاتی ضابطے کی خلاف ورزی کی گئی تھی؟
क्या चैनल को चेतावनी देने से पहले प्रसारण संहिता का उल्लंघन किया गया था?
WH Question
By whom had the financial regulations been contravened before the crisis?
بحران سے پہلے مالیاتی ضوابط کی خلاف ورزی کس نے کی تھی؟
संकट से पहले वित्तीय नियमों का उल्लंघन किसने किया था?
Future Simple Passive
Subject + will + be + verb-ed
✔ Positive
Any rule contravened in future will be dealt with under the new strict code.
مستقبل میں خلاف ورزی کیے گئے کسی بھی اصول سے نئے سخت ضابطے کے تحت نمٹا جائے گا۔
भविष्य में उल्लंघन किए गए किसी भी नियम से नई कड़ी संहिता के तहत निपटा जाएगा।
✖ Negative
Press freedom will not be contravened under the new administration's policies.
نئی انتظامیہ کی پالیسیوں کے تحت پریس آزادی کی خلاف ورزی نہیں کی جائے گی۔
नए प्रशासन की नीतियों के तहत प्रेस स्वतंत्रता का उल्लंघन नहीं किया जाएगा।
? Interrogative
Will the privacy law be contravened by the government's new surveillance plan?
کیا حکومت کے نئے نگرانی منصوبے سے پرائیویسی قانون کی خلاف ورزی کی جائے گی؟
क्या सरकार की नई निगरानी योजना से गोपनीयता कानून का उल्लंघन किया जाएगा?
WH Question
By whom will the trade regulations be contravened if sanctions are lifted?
اگر پابندیاں اٹھا لی جائیں تو تجارتی ضوابط کی خلاف ورزی کون کرے گا؟
अगर प्रतिबंध हटा दिए जाएँ तो व्यापार नियमों का उल्लंघन कौन करेगا?
Future Perfect Passive
Subject + will + have + been + verb-ed
✔ Positive
By year-end, several clauses will have been contravened if action is not taken now.
اگر ابھی کارروائی نہ کی گئی تو سال کے آخر تک کئی شقوں کی خلاف ورزی کی جا چکی ہوگی۔
अगर अभी कार्रवाई नहीं की गई तो साल के अंत तक कई धाराओं का उल्लंघन किया जा चुका होगा।
✖ Negative
No fundamental right will have been contravened by the time the law takes effect.
قانون نافذ ہونے تک کسی بھی بنیادی حق کی خلاف ورزی نہیں کی گئی ہوگی۔
कानून लागू होने तक किसी भी मौलिक अधिकार का उल्लंघन नहीं किया गया होगा।
? Interrogative
Will the health and safety code have been contravened before the new rules arrive?
کیا نئے قوانین آنے سے پہلے صحت اور حفاظت کے ضابطے کی خلاف ورزی کی جا چکی ہوگی؟
क्या नए नियम आने से पहले स्वास्थ्य और सुरक्षा संहिता का उल्लंघन किया जा चुका होगा?
WH Question
By whom will the environmental standards have been contravened by 2030?
2030 تک ماحولیاتی معیارات کی خلاف ورزی کس نے کی ہوگی؟
2030 तक पर्यावरणीय मानकों का उल्लंघन किसने किया होगा?