Sovereignty Meaning in Urdu & Hindi

1. Present Simple

Subject + is/are + noun

▼

✔ Positive

National sovereignty is the supreme right of every sovereign state.

قومی خودمختاری ہر ریاست کا سب سے اعلیٰ حق ہے۔

राष्ट्रीय संप्रभुता हर राज्य का सर्वोच्च अधिकार है।

✖ Negative

True sovereignty is not possible without strong national institutions.

مضبوط قومی اداروں کے بغیر حقیقی خودمختاری ممکن نہیں۔

मजबूत राष्ट्रीय संस्थाओं के बिना सच्ची संप्रभुता संभव नहीں।

? Interrogative

Is national sovereignty truly respected in today's world?

کیا آج کی دنیا میں قومی خودمختاری کا واقعی احترام کیا جاتا ہے؟

क्या आज की दुनिया में राष्ट्रीय संप्रभुता का वास्तव में सम्मान होता है?

WH Question

Why is sovereignty considered the highest political authority of a nation?

خودمختاری کو کسی قوم کی سب سے اعلیٰ سیاسی طاقت کیوں سمجھا جاتا ہے؟

संप्रभुता को किसी राष्ट्र की सर्वोच्च राजनीतिक शक्ति क्यों माना जाता है?

2. Present Continuous

Subject + is/are + verb-ing

▼

✔ Positive

Many nations are defending their sovereignty against foreign interference.

آج بہت سی قومیں غیر ملکی مداخلت کے خلاف اپنی خودمختاری کا دفاع کر رہی ہیں۔

आज कई देश विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ अपनी संप्रभुता की रक्षा कर रहे हैं।

✖ Negative

This weak government is not protecting its sovereignty effectively.

یہ کمزور حکومت اپنی خودمختاری کو مؤثر طریقے سے محفوظ نہیں کر رہی۔

यह कमज़ोर सरकार अपनी संप्रभुता को प्रभावी ढंग से नहीं बचा रही।

? Interrogative

Are world powers threatening the sovereignty of smaller nations?

کیا عالمی طاقتیں چھوٹی قوموں کی خودمختاری کو خطرے میں ڈال رہی ہیں؟

क्या विश्व शक्तियाँ छोटे देशों की संप्रभुता को खतरे में डाल रही हैं?

WH Question

How are small nations maintaining their sovereignty in a globalized world?

عالمگیریت کے دور میں چھوٹی قومیں اپنی خودمختاری کیسے برقرار رکھ رہی ہیں؟

वैश्वीकरण के युग में छोटे देश अपनी संप्रभुता कैसे बनाए रख रहे हैं?

3. Present Perfect

Subject + has/have + verb-ed + noun

▼

✔ Positive

Pakistan has maintained its sovereignty since independence in 1947.

پاکستان نے 1947 میں آزادی کے بعد سے اپنی خودمختاری برقرار رکھی ہے۔

पाकिस्तान ने 1947 में आजादी के बाद से अपनी संप्रभुता बनाए रखी है।

✖ Negative

The nation has not surrendered its sovereignty to any foreign power.

قوم نے کسی غیر ملکی طاقت کو اپنی خودمختاری نہیں سونپی۔

देश ने किसी विदेशी शक्ति को अपनी संप्रभुता नहीں सौंपी।

? Interrogative

Has this government protected its national sovereignty successfully?

کیا اس حکومت نے قومی خودمختاری کی کامیابی سے حفاظت کی ہے؟

क्या इस सरकार ने राष्ट्रीय संप्रभुता की सफलतापूर्वक रक्षा की है?

WH Question

How long has this region enjoyed full sovereignty?

یہ خطہ کتنے عرصے سے مکمل خودمختاری سے لطف اندوز ہو رہا ہے؟

यह क्षेत्र कितने समय से पूर्ण संप्रभुता का आनंद ले रहा है?

4. Present Perfect Continuous

Subject + has/have + been + verb-ing

▼

✔ Positive

The people have been fighting for their sovereignty for over a century.

لوگ ایک صدی سے زیادہ عرصے سے اپنی خودمختاری کے لیے لڑتے رہے ہیں۔

लोग एक सदी से अधिक समय से अपनी संप्रभुता के लिए लड़ते रहे हैं।

✖ Negative

The parliament has not been exercising true sovereignty over its decisions.

پارلیمان اپنے فیصلوں پر حقیقی خودمختاری کا استعمال نہیں کرتی رہی۔

संसद अपने फैसलों पर वास्तविक संप्रभुता का उपयोग नहीं करती रही।

? Interrogative

Have world leaders been respecting each other's sovereignty?

کیا عالمی رہنما ایک دوسرے کی خودمختاری کا احترام کرتے رہے ہیں؟

क्या विश्व नेता एक-दूसरे की संप्रभुता का सम्मान करते रहे हैं?

WH Question

How long have these nations been asserting their sovereignty?

یہ قومیں کتنے عرصے سے اپنی خودمختاری پر زور دے رہی ہیں؟

ये देश कितने समय से अपनी संप्रभुता पर जोर दे रहे हैं?

5. Past Simple

Subject + verb-ed + noun

▼

✔ Positive

The nation declared its sovereignty after years of struggle and sacrifice.

برسوں کی جدوجہد اور قربانی کے بعد قوم نے اپنی خودمختاری کا اعلان کیا۔

वर्षों के संघर्ष और बलिदान के बाद देश ने अपनी संप्रभुता की घोषणा की।

✖ Negative

The colonizers did not respect the sovereignty of the local people.

نوآبادکاروں نے مقامی لوگوں کی خودمختاری کا احترام نہیں کیا۔

उपनिवेशकों ने स्थानीय लोगों की संप्रभुता का सम्मान नहीं किया।

? Interrogative

Did the treaty guarantee the sovereignty of all member states?

کیا معاہدے نے تمام رکن ریاستوں کی خودمختاری کی ضمانت دی؟

क्या संधि ने सभी सदस्य राज्यों की संप्रभुता की गारंटी दी?

WH Question

When did this country gain full sovereignty?

اس ملک نے مکمل خودمختاری کب حاصل کی؟

इस देश ने पूर्ण संप्रभुता कब प्राप्त की?

6. Past Continuous

Subject + was/were + verb-ing

▼

✔ Positive

The leaders were defending their nation's sovereignty during the peace talks.

امن مذاکرات کے دوران رہنما اپنی قوم کی خودمختاری کا دفاع کر رہے تھے۔

शांति वार्ता के दौरान नेता अपने देश की संप्रभुता का बचाव कर रहे थे।

✖ Negative

The foreign power was not respecting their sovereignty at that time.

اس وقت غیر ملکی طاقت ان کی خودمختاری کا احترام نہیں کر رہی تھی۔

उस समय विदेशी शक्ति उनकी संप्रभुता का सम्मान नहीं कर रही थी।

? Interrogative

Were the freedom fighters struggling for full sovereignty?

کیا آزادی کے جنگجو مکمل خودمختاری کے لیے جدوجہد کر رہے تھے؟

क्या स्वतंत्रता सेनानी पूर्ण संप्रभुता के लिए संघर्ष कर रहे थे?

WH Question

Why were they challenging the sovereignty of the established state?

وہ قائم شدہ ریاست کی خودمختاری کو کیوں چیلنج کر رہے تھے؟

वे स्थापित राज्य की संप्रभुता को क्यों चुनौती दे रहे थे?

7. Past Perfect

Subject + had + verb-ed + noun

▼

✔ Positive

The country had established its sovereignty long before the war began.

جنگ شروع ہونے سے بہت پہلے ملک نے اپنی خودمختاری قائم کر لی تھی۔

युद्ध शुरू होने से बहुत पहले देश ने अपनी संप्रभुता स्थापित कर ली थी।

✖ Negative

The region had not achieved full sovereignty before the forced merger.

جبری انضمام سے پہلے خطے نے مکمل خودمختاری حاصل نہیں کی تھی۔

जबरन विलय से पहले क्षेत्र ने पूर्ण संप्रभुता प्राप्त नहीं की थी।

? Interrogative

Had the nation lost its sovereignty before independence was declared?

کیا آزادی کا اعلان ہونے سے پہلے قوم نے اپنی خودمختاری کھو دی تھی؟

क्या आजादी की घोषणा से पहले देश ने अपनी संप्रभुता खो दी थी?

WH Question

When had the empire violated their sovereignty for the first time?

سلطنت نے پہلی بار ان کی خودمختاری کب پامال کی تھی؟

साम्राज्य ने पहली बार उनकी संप्रभुता का उल्लंघन कब किया था?

8. Past Perfect Continuous

Subject + had + been + verb-ing

▼

✔ Positive

The people had been demanding sovereignty for over a century before it was granted.

ملنے سے پہلے لوگ ایک صدی سے زیادہ عرصے سے خودمختاری کا مطالبہ کرتے رہے تھے۔

मिलने से पहले लोग एक सदी से अधिक समय से संप्रभुता की मांग करते रहे थे।

✖ Negative

The puppet parliament had not been exercising true sovereignty for years.

کٹھ پتلی پارلیمان برسوں سے حقیقی خودمختاری کا استعمال نہیں کر رہی تھی۔

कठपुतली संसद वर्षों से वास्तविक संप्रभुता का उपयोग नहीं कर रही थी।

? Interrogative

Had the nation been struggling to protect its sovereignty for long?

کیا قوم کافی عرصے سے اپنی خودمختاری کی حفاظت کے لیے جدوجہد کرتی رہی تھی؟

क्या देश काफी समय से अपनी संप्रभुता की रक्षा के लिए संघर्ष करता रहा था?

WH Question

How long had the colony been losing its sovereignty piece by piece?

نوآبادی ٹکڑے ٹکڑے کر کے اپنی خودمختاری کتنے عرصے سے کھوتی رہی تھی؟

उपनिवेश टुकड़े-टुकड़े करके अपनी संप्रभुता कितने समय से खोता रहा था?

9. Future Simple

Subject + will + verb + noun

▼

✔ Positive

This nation will defend its sovereignty at any cost.

یہ قوم کسی بھی قیمت پر اپنی خودمختاری کا دفاع کرے گی۔

यह देश किसी भी कीमत पर अपनी संप्रभुता की रक्षा करेगा।

✖ Negative

No foreign power will take away our sovereignty.

کوئی غیر ملکی طاقت ہماری خودمختاری نہیں چھینے گی۔

कोई विदेशी शक्ति हमारी संप्रभुता नहीं छीनेगी।

? Interrogative

Will the new treaty protect our national sovereignty?

کیا نیا معاہدہ ہماری قومی خودمختاری کی حفاظت کرے گا؟

क्या नई संधि हमारी राष्ट्रीय संप्रभुता की रक्षा करेगी?

WH Question

Who will guarantee the sovereignty of this small nation?

اس چھوٹی قوم کی خودمختاری کی ضمانت کون دے گا؟

इस छोटे देश की संप्रभुता की गारंटी कौन देगा?

10. Future Continuous

Subject + will + be + verb-ing

▼

✔ Positive

The armed forces will be protecting national sovereignty for generations to come.

آنے والی نسلوں تک مسلح افواج قومی خودمختاری کی حفاظت کرتی رہیں گی۔

आने वाली पीढ़ियों तक सशस्त्र बल राष्ट्रीय संप्रभुता की रक्षा करते रहेंगे।

✖ Negative

The UN will not be ignoring violations of sovereignty in the future.

مستقبل میں اقوام متحدہ خودمختاری کی خلاف ورزیوں کو نظرانداز نہیں کرتا رہے گا۔

भविष्य में संयुक्त राष्ट्र संप्रभुता के उल्लंघनों को नजरअंदाज नहीं करता रहेगा।

? Interrogative

Will future leaders be upholding the principle of sovereignty?

کیا مستقبل کے رہنما خودمختاری کے اصول کو برقرار رکھتے رہیں گے؟

क्या भविष्य के नेता संप्रभुता के सिद्धांत को बनाए रखते रहेंगे?

WH Question

How will the world be defining sovereignty in the next century?

اگلی صدی میں دنیا خودمختاری کو کس طرح بیان کرتی رہے گی؟

अगली सदी में दुनिया संप्रभुता को कैसे परिभाषित करती रहेगी?

11. Future Perfect

Subject + will + have + verb-ed + noun

▼

✔ Positive

The nation will have reclaimed its full sovereignty by 2030.

2030 تک قوم اپنی مکمل خودمختاری واپس لے چکی ہوگی۔

2030 तक देश अपनी पूर्ण संप्रभुता वापस ले चुका होगा।

✖ Negative

The conflict will not have resolved the dispute over sovereignty by then.

اس وقت تک تنازعہ خودمختاری کے تنازع کو حل نہیں کر چکا ہوگا۔

तब तक संघर्ष संप्रभुता के विवाद को हल नहीं कर चुका होगा।

? Interrogative

Will they have secured complete sovereignty by next year?

کیا وہ اگلے سال تک مکمل خودمختاری حاصل کر چکے ہوں گے؟

क्या वे अगले साल तक पूर्ण संप्रभुता प्राप्त कर चुके होंगे?

WH Question

When will this occupied region have regained its sovereignty?

یہ مقبوضہ خطہ کب تک اپنی خودمختاری دوبارہ حاصل کر چکا ہوگا؟

यह अधिकृत क्षेत्र कब तक अपनी संप्रभुता दोबारा प्राप्त कर चुका होगा?

12. Future Perfect Continuous

Subject + will + have + been + verb-ing

▼

✔ Positive

The people will have been fighting for sovereignty for 200 years by 2047.

2047 تک لوگ 200 سال سے خودمختاری کے لیے لڑتے رہے ہوں گے۔

2047 तक लोग 200 साल से संप्रभुता के लिए लड़ते रहे होंगे।

✖ Negative

The global community will not have been protecting the sovereignty of the weak.

عالمی برادری کمزوروں کی خودمختاری کی حفاظت نہیں کرتی رہی ہوگی۔

वैश्विक समुदाय कमज़ोरों की संप्रभुता की रक्षा नहीं करता रहा होगा।

? Interrogative

Will scholars have been debating the meaning of sovereignty for centuries?

کیا علماء صدیوں سے خودمختاری کے مفہوم پر بحث کرتے رہے ہوں گے؟

क्या विद्वान सदियों से संप्रभुता के अर्थ पर बहस करते रहे होंगे?

WH Question

How long will nations have been asserting their sovereignty by 2100?

2100 تک قومیں کتنے عرصے سے اپنی خودمختاری پر زور دیتی رہی ہوں گی؟

2100 तक देश कब से अपनी संप्रभुता पर जोर देते रहे होंगे?

Zero Conditional

If + Present Simple, + Present Simple

▼

✔ Positive

If a nation loses its sovereignty, it loses its identity too.

اگر کوئی قوم اپنی خودمختاری کھو دے تو وہ اپنی شناخت بھی کھو دیتی ہے۔

अगर कोई देश अपनी संप्रभुता खो देता है तो वह अपनी पहचान भी खो देता है।

✖ Negative

If sovereignty is not respected, conflicts always arise.

اگر خودمختاری کا احترام نہ کیا جائے تو تنازعات ہمیشہ جنم لیتے ہیں۔

अगर संप्रभुता का सम्मान न हो तो संघर्ष हमेशा उत्पन्न होते हैं।

? Interrogative

If a country claims sovereignty, does the world always accept it?

اگر کوئی ملک خودمختاری کا دعویٰ کرے تو کیا دنیا اسے ہمیشہ تسلیم کرتی ہے؟

अगर कोई देश संप्रभुता का दावा करे तो क्या दुनिया हमेशा इसे स्वीकार करती है?

WH Question

What happens if sovereignty is violated by a powerful nation?

اگر کوئی طاقتور قوم خودمختاری کی خلاف ورزی کرے تو کیا ہوتا ہے؟

अगर कोई शक्तिशाली देश संप्रभुता का उल्लंघन करे तो क्या होता है?

First Conditional

If + Present Simple, will + verb

▼

✔ Positive

If we protect our sovereignty, the nation will prosper.

اگر ہم اپنی خودمختاری کی حفاظت کریں تو قوم ترقی کرے گی۔

अगर हम अपनी संप्रभुता की रक्षा करें तो देश तरक्की करेगा।

✖ Negative

If this country does not defend its sovereignty, it will be invaded.

اگر یہ ملک اپنی خودمختاری کا دفاع نہ کرے تو اس پر حملہ ہوگا۔

अगर यह देश अपनी संप्रभुता की रक्षा न करे तो उस पर हमला होगा।

? Interrogative

If the agreement threatens our sovereignty, will we still sign it?

اگر معاہدہ ہماری خودمختاری کو خطرے میں ڈالے تو کیا ہم پھر بھی اس پر دستخط کریں گے؟

अगर समझौता हमारी संप्रभुता को खतरे में डाले तो क्या हम फिर भी उस पर हस्ताक्षर करेंगे?

WH Question

What will happen if our sovereignty is compromised?

اگر ہماری خودمختاری سے سمجھوتہ کیا جائے تو کیا ہوگا؟

अगर हमारी संप्रभुता से समझौता किया जाए तो क्या होगा?

Second Conditional

If + Past Simple, would + verb

▼

✔ Positive

If every nation respected each other's sovereignty, wars would end.

اگر ہر قوم ایک دوسرے کی خودمختاری کا احترام کرتی تو جنگیں ختم ہو جاتیں۔

अगर हर देश एक-दूसरे की संप्रभुता का सम्मान करता तो युद्ध समाप्त हो जाते।

✖ Negative

If we surrendered our sovereignty, we would not survive as a nation.

اگر ہم اپنی خودمختاری کھو دیتے تو بطور قوم زندہ نہ رہتے۔

अगर हम अपनी संप्रभुता खो देते तो एक राष्ट्र के रूप में जीवित नहीं रहते।

? Interrogative

If sovereignty were abolished, would nations still exist?

اگر خودمختاری ختم ہو جاتی تو کیا قومیں پھر بھی موجود ہوتیں؟

अगर संप्रभुता समाप्त हो जाती तो क्या देश अभी भी अस्तित्व में रहते?

WH Question

Why would it matter if national sovereignty were lost forever?

اگر قومی خودمختاری ہمیشہ کے لیے کھو جاتی تو اس سے کیا فرق پڑتا؟

अगर राष्ट्रीय संप्रभुता हमेशा के लिए खो जाती तो इससे क्या फर्क पड़ता?

Third Conditional

If + Past Perfect, would have + verb

▼

✔ Positive

If they had protected their sovereignty, the invasion would not have happened.

اگر انہوں نے اپنی خودمختاری کی حفاظت کی ہوتی تو حملہ نہ ہوتا۔

अगर उन्होंने अपनी संप्रभुता की रक्षा की होती तो आक्रमण नहीं होता।

✖ Negative

If the leaders had not betrayed their sovereignty, the country would have survived.

اگر رہنماؤں نے اپنی خودمختاری سے غداری نہ کی ہوتی تو ملک بچ جاتا۔

अगर नेताओं ने अपनी संप्रभुता से विश्वासघात नहीं किया होता तो देश बच जाता।

? Interrogative

If the UN had upheld their sovereignty, would peace have been restored?

اگر اقوام متحدہ نے ان کی خودمختاری برقرار رکھی ہوتی تو کیا امن بحال ہو جاتا؟

अगर संयुक्त राष्ट्र ने उनकी संप्रभुता बनाए रखी होती तो क्या शांति बहाल होती?

WH Question

What would have happened if sovereignty had been completely ignored?

اگر خودمختاری کو مکمل طور پر نظرانداز کیا گیا ہوتا تو کیا ہوتا؟

अगर संप्रभुता को पूरी तरह नजरअंदाज किया गया होता तो क्या होता?

Can / Could

Subject + can/could + verb + noun

▼

Can — Positive

A strong army can protect the sovereignty of a nation effectively.

ایک مضبوط فوج کسی قوم کی خودمختاری کو مؤثر طریقے سے محفوظ رکھ سکتی ہے۔

एक मजबूत सेना किसी देश की संप्रभुता को प्रभावी ढंग से सुरक्षित रख सकती है।

Can — Negative

No single power can define sovereignty for all nations of the world.

کوئی بھی واحد طاقت دنیا کی تمام قوموں کے لیے خودمختاری کی تعریف نہیں کر سکتی۔

कोई भी एकल शक्ति दुनिया के सभी देशों के लिए संप्रभुता परिभाषित नहीं कر सकती।

Could — Positive

The new constitution could strengthen national sovereignty significantly.

نئا آئین قومی خودمختاری کو نمایاں طور پر مضبوط کر سکتا ہے۔

नया संविधान राष्ट्रीय संप्रभुता को उल्लेखनीय रूप से मजबूत कर सकता है।

Could — Negative

The weak treaty could not guarantee complete sovereignty for the smaller state.

کمزور معاہدہ چھوٹی ریاست کے لیے مکمل خودمختاری کی ضمانت نہیں دے سکتا تھا۔

कमज़ोर संधि छोटे राज्य के लिए पूर्ण संप्रभुता की गारंटी नहीं दे सकती थी।

May / Might

Subject + may/might + verb + noun

▼

May — Positive

Small nations may reclaim their sovereignty through peaceful diplomacy.

چھوٹی قومیں پُرامن سفارت کاری کے ذریعے اپنی خودمختاری واپس لے سکتی ہیں۔

छोटे देश शांतिपूर्ण कूटनीति के माध्यम से अपनी संप्रभुता वापस ले सकते हैं।

May — Negative

Globalization may not reduce the importance of national sovereignty.

عالمگیریت قومی خودمختاری کی اہمیت کو کم نہیں کر سکتی۔

वैश्वीकरण राष्ट्रीय संप्रभुता के महत्व को कम नहीं कर सकता।

Might — Positive

The new regional alliance might strengthen their collective sovereignty.

نیا علاقائی اتحاد ان کی اجتماعی خودمختاری کو مضبوط کر سکتا ہے۔

नया क्षेत्रीय गठबंधन उनकी सामूहिक संप्रभुता को मजबूत कर सकता है।

Might — Negative

Economic dependence might not destroy political sovereignty completely.

اقتصادی انحصار سیاسی خودمختاری کو مکمل طور پر ختم نہیں کر سکتا۔

आर्थिक निर्भरता राजनीतिक संप्रभुता को पूरी तरह नष्ट नहीं कर सकती।

Should / Must

Subject + should/must + verb + noun

▼

Should — Positive

Every country should respect the sovereignty of other nations without exception.

ہر ملک کو بغیر کسی استثنا کے دوسری قوموں کی خودمختاری کا احترام کرنا چاہیے۔

हर देश को बिना किसी अपवाद के दूसरे देशों की संप्रभुता का सम्मान करना चाहिए।

Should — Negative

Leaders should not compromise their nation's sovereignty for economic gain.

رہنماؤں کو معاشی فائدے کے لیے اپنی قوم کی خودمختاری سے سمجھوتہ نہیں کرنا چاہیے۔

नेताओं को आर्थिक लाभ के लिए अपने देश की संप्रभुता से समझौता नहीं करना चाहिए।

Must — Positive

The international community must uphold the sovereignty of all states equally.

بین الاقوامی برادری کو تمام ریاستوں کی خودمختاری کو یکساں طور پر برقرار رکھنا چاہیے۔

अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को सभी राज्यों की संप्रभुता को समान रूप से बनाए रखना चाहिए।

Must — Negative

No nation should ever violate the sovereignty of another under any circumstances.

کسی بھی حال میں کسی قوم کو دوسرے کی خودمختاری کی خلاف ورزی نہیں کرنی چاہیے۔

किसी भी परिस्थिति में किसी देश को दूसरे की संप्रभुता का उल्लंघन नहीं करना चाहिए।

Would / Shall

Subject + would/shall + verb + noun

▼

Would — Positive

A united and strong people would always defend their sovereignty.

متحد اور مضبوط لوگ ہمیشہ اپنی خودمختاری کا دفاع کریں گے۔

एकजुट और मजबूत लोग हमेशा अपनी संप्रभुता की रक्षा करेंगे।

Would — Negative

A divided and weak government would not protect national sovereignty.

ایک منقسم اور کمزور حکومت قومی خودمختاری کی حفاظت نہیں کر سکے گی۔

एक विभाजित और कमज़ोर सरकार राष्ट्रीय संप्रभुता की रक्षा नहीं करेगी।

Shall — Positive

We shall never surrender our sovereignty to any foreign power.

ہم کسی بھی غیر ملکی طاقت کو اپنی خودمختاری کبھی نہیں سونپیں گے۔

हम किसी भी विदेशी शक्ति को अपनी संप्रभुता कभी नहीं सौंपेंगे।

Shall — Negative

This proud nation shall not bow down and lose its sovereignty.

یہ فخرمند قوم جھکے گی نہیں اور اپنی خودمختاری نہیں کھوئے گی۔

यह गौरवशाली देश झुकेगा नहीं और अपनी संप्रभुता नहीं खोएगा।

Present Simple Passive

Subject + is/are + recognized + as noun

▼

✔ Positive

Sovereignty is recognized as the supreme right of every nation in international law.

بین الاقوامی قانون میں خودمختاری کو ہر قوم کا سب سے اعلیٰ حق تسلیم کیا جاتا ہے۔

अंतर्राष्ट्रीय कानून में संप्रभुता को हर देश के सर्वोच्च अधिकार के रूप में मान्यता दी जाती है।

✖ Negative

The sovereignty of small nations is not always respected by powerful states.

قوموں کی خودمختاری کو طاقتور ریاستیں ہمیشہ احترام نہیں دیتیں۔

छोटे देशों की संप्रभुता का शक्तिशाली राज्यों द्वारा हमेशा सम्मान नहीं किया जाता।

? Interrogative

Is national sovereignty guaranteed under current international law?

کیا قومی خودمختاری کو موجودہ بین الاقوامی قانون کی ضمانت حاصل ہے؟

क्या राष्ट्रीय संप्रभुता वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत गारंटीकृत है?

WH Question

By whom is sovereignty defined in modern international law?

جدید بین الاقوامی قانون میں خودمختاری کی تعریف کون کرتا ہے؟

आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय कानून में संप्रभुता को कौन परिभाषित करता है?

Present Continuous Passive

Subject + is/are + being + discussed + noun

▼

✔ Positive

The sovereignty of disputed regions is being discussed at the UN summit.

اقوام متحدہ کے اجلاس میں متنازع خطوں کی خودمختاری پر بحث ہو رہی ہے۔

UN शिखर सम्मेलन में विवादित क्षेत्रों की संप्रभुता पर चर्चा हो रही है।

✖ Negative

Their sovereignty is not being recognized by the global community yet.

ان کی خودمختاری کو ابھی تک عالمی برادری نے تسلیم نہیں کیا ہے۔

उनकी संप्रभुता को अभी तक वैश्विक समुदाय ने मान्यता नहीं दी है।

? Interrogative

Is our national sovereignty being threatened by foreign interference?

کیا غیر ملکی مداخلت سے ہماری قومی خودمختاری کو خطرہ لاحق ہو رہا ہے؟

क्या विदेशी हस्तक्षेप से हमारी राष्ट्रीय संप्रभुता को खतरा हो रहा है?

WH Question

Why is national sovereignty being challenged more than ever today?

آج پہلے سے زیادہ قومی خودمختاری کو کیوں چیلنج کیا جا رہا ہے؟

आज पहले से अधिक राष्ट्रीय संप्रभुता को क्यों चुनौती दी जा रही है?

Present Perfect Passive

Subject + has/have + been + recognized + noun

▼

✔ Positive

The sovereignty of this nation has been recognized by all world powers.

اس قوم کی خودمختاری کو تمام عالمی طاقتوں نے تسلیم کیا ہے۔

इस देश की संप्रभुता को सभी विश्व शक्तियों ने मान्यता दी है।

✖ Negative

Their sovereignty has not been respected by the neighboring country in recent decades.

حالیہ دہائیوں میں پڑوسی ملک نے ان کی خودمختاری کا احترام نہیں کیا۔

हाल के दशकों में पड़ोसी देश ने उनकी संप्रभुता का सम्मान नहीं किया।

? Interrogative

Has the sovereignty of this state been violated before by any power?

کیا کسی طاقت نے پہلے کبھی اس ریاست کی خودمختاری کی خلاف ورزی کی ہے؟

क्या किसी शक्ति ने पहले कभी इस राज्य की संप्रभुता का उल्लंघन किया है?

WH Question

By whom has their sovereignty been repeatedly challenged?

ان کی خودمختاری کو بار بار کس نے چیلنج کیا ہے؟

उनकी संप्रभुता को बार-बार किसने चुनौती दी है?

Past Simple Passive

Subject + was/were + recognized + noun

▼

✔ Positive

The sovereignty of the new state was recognized by the United Nations.

نئی ریاست کی خودمختاری کو اقوام متحدہ نے تسلیم کیا۔

नए राज्य की संप्रभुता को संयुक्त राष्ट्र ने मान्यता दी।

✖ Negative

Their sovereignty was not respected by the occupying forces during the war.

جنگ کے دوران قابض افواج نے ان کی خودمختاری کا احترام نہیں کیا۔

युद्ध के दौरान कब्जा करने वाली सेनाओं ने उनकी संप्रभुता का सम्मान नहीं किया।

? Interrogative

Was their national sovereignty violated during the armed conflict?

کیا مسلح تصادم کے دوران ان کی قومی خودمختاری کی خلاف ورزی کی گئی؟

क्या सशस्त्र संघर्ष के दौरान उनकी राष्ट्रीय संप्रभुता का उल्लंघन किया गया?

WH Question

By whom was the sovereignty of this region first challenged?

اس خطے کی خودمختاری کو سب سے پہلے کس نے چیلنج کیا؟

इस क्षेत्र की संप्रभुता को सबसे पहले किसने चुनौती दी?

Past Continuous Passive

Subject + was/were + being + debated + noun

▼

✔ Positive

The sovereignty of the disputed region was being debated in the parliament.

پارلیمان میں متنازع خطے کی خودمختاری پر بحث ہو رہی تھی۔

संसद में विवादित क्षेत्र की संप्रभुता पर बहस हो रही थी।

✖ Negative

Their sovereignty was not being acknowledged by the invading forces.

حملہ آور افواج کی طرف سے ان کی خودمختاری کو تسلیم نہیں کیا جا رہا تھا۔

आक्रमणकारी बलों द्वारा उनकी संप्रभुता को स्वीकार नहीं किया जा रहा था।

? Interrogative

Was their sovereignty being slowly undermined at that time?

کیا اس وقت ان کی خودمختاری کو آہستہ آہستہ کمزور کیا جا رہا تھا؟

क्या उस समय उनकी संप्रभुता को धीरे-धीरे कमज़ोर किया जा रहा था?

WH Question

Why was national sovereignty being questioned by foreign powers then?

اس وقت غیر ملکی طاقتوں کی طرف سے قومی خودمختاری پر سوال کیوں اٹھایا جا رہا تھا؟

तब विदेशी शक्तियों द्वारा राष्ट्रीय संप्रभुता पर सवाल क्यों उठाया जा रहा था?

Past Perfect Passive

Subject + had + been + established + noun

▼

✔ Positive

Their sovereignty had been firmly established long before independence.

آزادی سے بہت پہلے ان کی خودمختاری مضبوطی سے قائم ہو چکی تھی۔

आजादी से बहुत पहले उनकी संप्रभुता मजबूती से स्थापित हो चुकी थी।

✖ Negative

The sovereignty of the small territory had not been recognized before the conflict.

تنازعے سے پہلے چھوٹے علاقے کی خودمختاری کو تسلیم نہیں کیا گیا تھا۔

संघर्ष से पहले छोटे क्षेत्र की संप्रभुता को मान्यता नहीं दी गई थी।

? Interrogative

Had their sovereignty been clearly violated before the treaty was signed?

کیا معاہدے پر دستخط ہونے سے پہلے ان کی خودمختاری کی واضح خلاف ورزی کی گئی تھی؟

क्या संधि पर हस्ताक्षर होने से पहले उनकी संप्रभुता का स्पष्ट उल्लंघन किया गया था?

WH Question

By whom had their sovereignty been consistently challenged before?

پہلے ان کی خودمختاری کو مسلسل کس نے چیلنج کیا تھا؟

पहले उनकी संप्रभुता को लगातार किसने चुनौती दी थी?

Future Simple Passive

Subject + will + be + protected + noun

▼

✔ Positive

The sovereignty of all member nations will be protected under the new charter.

نئے چارٹر کے تحت تمام رکن قوموں کی خودمختاری کی حفاظت کی جائے گی۔

नए चार्टर के तहत सभी सदस्य देशों की संप्रभुता की रक्षा की जाएगी।

✖ Negative

Their national sovereignty will not be compromised by any future agreement.

کسی بھی مستقبل کے معاہدے سے ان کی قومی خودمختاری کو نہیں دبایا جائے گا۔

किसी भी भविष्य के समझौते से उनकी राष्ट्रीय संप्रभुता से समझौता नहीं किया जाएगा।

? Interrogative

Will our national sovereignty be fully respected after the new elections?

کیا نئے انتخابات کے بعد ہماری قومی خودمختاری کا مکمل احترام کیا جائے گا؟

क्या नए चुनावों के बाद हमारी राष्ट्रीय संप्रभुता का पूरी तरह सम्मान किया जाएगा?

WH Question

By whom will national sovereignty be defended in the next generation?

آنے والی نسل میں قومی خودمختاری کا دفاع کون کرے گا؟

आने वाली पीढ़ी में राष्ट्रीय संप्रभुता की रक्षा कौन करेगा?

Future Perfect Passive

Subject + will + have + been + recognized + noun

▼

✔ Positive

Their sovereignty will have been recognized by all nations by 2030.

2030 تک ان کی خودمختاری کو تمام قوموں نے تسلیم کر لیا ہوگا۔

2030 तक उनकी संप्रभुता को सभी देशों ने मान्यता दे दी होगी।

✖ Negative

The sovereignty dispute will not have been resolved by the next decade.

اگلی دہائی تک خودمختاری کا تنازعہ حل نہیں ہو چکا ہوگا۔

अगले दशक तक संप्रभुता का विवाद हल नहीं हो चुका होगा।

? Interrogative

Will their lost sovereignty have been fully restored by next year?

کیا اگلے سال تک ان کی کھوئی ہوئی خودمختاری مکمل طور پر بحال ہو چکی ہوگی؟

क्या अगले साल तक उनकी खोई हुई संप्रभुता पूरी तरह बहाल हो चुकी होगी?

WH Question

By whom will the sovereignty of this nation have been guaranteed?

اس قوم کی خودمختاری کی ضمانت کس نے دی ہوگی؟

इस देश की संप्रभुता की गारंटी किसने दी होगी?