Intimacy Meaning in Urdu & Hindi

1. Present Simple

Subject + V1 / is/are + noun

▼

Positive

The two old friends share deep intimacy every time they meet.

دو پرانے دوست ہر بار ملنے پر گہری قربت محسوس کرتے ہیں۔

दो पुराने दोस्त हर बार मिलने पर गहरी अंतरंगता महसूस करते हैं।

Negative

Sara does not feel any intimacy with her new classmates yet.

سارہ ابھی تک اپنے نئے ہم جماعتوں کے ساتھ کوئی قربت محسوس نہیں کرتی۔

सारा अभी तक अपने नए सहपाठियों के साथ कोई अंतरंगता महसूस नहीं करती।

Interrogative

Does your grandfather feel intimacy with the old neighbours?

کیا آپ کے دادا پرانے پڑوسیوں کے ساتھ قربت محسوس کرتے ہیں؟

क्या आपके दादा पुराने पड़ोसियों के साथ अंतरंगता महसूस करते हैं?

WH-Question

Why does true intimacy take so long to build between two people?

دو لوگوں کے درمیان حقیقی قربت بنانے میں اتنا وقت کیوں لگتا ہے؟

दो लोगों के बीच सच्ची अंतरंगता बनाने में इतना समय क्यों लगता है?

2. Present Continuous

Subject + is/are + V-ing

▼

Positive

Rayan is building a strong intimacy with his new team.

ریان اپنی نئی ٹیم کے ساتھ مضبوط قربت بنا رہا ہے۔

रयान अपनी नई टीम के साथ मज़बूत अंतरंगता बना रहा है।

Negative

The new student is not feeling any intimacy with the teacher yet.

نیا طالب علم ابھی استاد کے ساتھ کوئی قربت محسوس نہیں کر رہا۔

नया छात्र अभी शिक्षक के साथ कोई अंतरंगता महसूस नहीं कर रहा।

Interrogative

Are the two sisters growing their intimacy by spending more time together?

کیا دونوں بہنیں زیادہ وقت ساتھ گزار کر اپنی قربت بڑھا رہی ہیں؟

क्या दोनों बहनें ज़्यादा समय साथ बिताकर अपनी अंतरंगता बढ़ा रही हैं?

WH-Question

Why is the boy avoiding the intimacy of close friendship?

لڑکا قریبی دوستی کی قربت سے کیوں بچ رہا ہے؟

लड़का करीबी दोस्ती की अंतरंगता से क्यों बच रहा है?

3. Present Perfect

Subject + has/have + V3

▼

Positive

Taha and Zain have built great intimacy over ten years of friendship.

طاہا اور زین نے دس سال کی دوستی میں زبردست قربت پیدا کی ہے۔

ताहा और ज़ैन ने दस साल की दोस्ती में ज़बरदस्त अंतरंगता बनाई है।

Negative

The cousins have not developed much intimacy because they live far apart.

کزنز نے زیادہ قربت نہیں بنائی کیونکہ وہ دور رہتے ہیں۔

चचेरे भाई-बहनों ने ज़्यादा अंतरंगता नहीं बनाई क्योंकि वे दूर रहते हैं।

Interrogative

Has the team gained real intimacy after working together all year?

کیا ٹیم نے سارا سال ساتھ کام کر کے حقیقی قربت حاصل کی ہے؟

क्या टीम ने पूरे साल साथ काम करके असली अंतरंगता हासिल की है?

WH-Question

How have these neighbours built such strong intimacy in just one year?

ان پڑوسیوں نے صرف ایک سال میں اتنی مضبوط قربت کیسے بنائی ہے؟

इन पड़ोसियों ने सिर्फ एक साल में इतनी मज़बूत अंतरंगता कैसे बनाई है?

4. Present Perfect Continuous

Subject + has/have + been + V-ing

▼

Positive

The child has been growing in intimacy with her grandmother since last year.

بچی گذشتہ سال سے اپنی دادی کے ساتھ قربت بڑھاتی آ رہی ہے۔

बच्ची पिछले साल से अपनी दादी के साथ अंतरंगता बढ़ाती आ रही है।

Negative

The two roommates have not been sharing any intimacy — they rarely talk.

دونوں روم میٹ کوئی قربت نہیں بناتے رہے — وہ شاذ و نادر ہی بات کرتے ہیں۔

दोनों रूममेट कोई अंतरंगता नहीं बनाते रहे — वे शायद ही कभी बात करते हैं।

Interrogative

Has the coach been building intimacy with the players all season?

کیا کوچ پورے سیزن میں کھلاڑیوں کے ساتھ قربت بناتا رہا ہے؟

क्या कोच पूरे सीज़न में खिलाड़ियों के साथ अंतरंगता बनाता रहा है?

WH-Question

How long has this deep intimacy been growing between the two families?

ان دونوں خاندانوں کے درمیان یہ گہری قربت کتنے عرصے سے بڑھتی رہی ہے؟

इन दोनों परिवारों के बीच यह गहरी अंतरंगता कितने समय से बढ़ती रही है?

5. Past Simple

Subject + V2

▼

Positive

Ali felt a warm intimacy with his old school friend after many years.

علی نے کئی سالوں بعد اپنے پرانے اسکول دوست کے ساتھ گرم قربت محسوس کی۔

अली ने कई सालों बाद अपने पुराने स्कूल दोस्त के साथ गर्म अंतरंगता महसूस की।

Negative

The new worker did not find any intimacy in the cold office.

نئے کارکن کو ٹھنڈے دفتر میں کوئی قربت نہیں ملی۔

नए कर्मचारी को ठंडे दफ्तर में कोई अंतरंगता नहीं मिली।

Interrogative

Did the children feel intimacy with the new teacher on the first day?

کیا بچوں نے پہلے دن نئے استاد کے ساتھ قربت محسوس کی؟

क्या बच्चों ने पहले दिन नए शिक्षक के साथ अंतरंगता महसूस की?

WH-Question

When did you first feel real intimacy with your best friend?

آپ نے اپنے بہترین دوست کے ساتھ پہلی بار حقیقی قربت کب محسوس کی؟

आपने अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ पहली बार असली अंतरंगता कब महसूस की?

6. Past Continuous

Subject + was/were + V-ing

▼

Positive

The grandfather was sharing old stories to build intimacy with his grandchildren.

دادا پوتوں کے ساتھ قربت بنانے کے لیے پرانی کہانیاں سنا رہا تھا۔

दादा पोते-पोतियों के साथ अंतरंगता बनाने के लिए पुरानी कहानियाँ सुना रहे थे।

Negative

The shy boy was not showing any intimacy at the school camp.

شرمیلا لڑکا اسکول کیمپ میں کوئی قربت نہیں دکھا رہا تھا۔

शर्मीला लड़का स्कूल कैंप में कोई अंतरंगता नहीं दिखा रहा था।

Interrogative

Were the teammates building intimacy during the long training trip?

کیا ٹیم کے اراکین لمبے تربیتی سفر کے دوران قربت بنا رہے تھے؟

क्या टीम के सदस्य लंबी ट्रेनिंग यात्रा के दौरान अंतरंगता बना रहे थे?

WH-Question

Why was the old woman seeking intimacy with the new family next door?

بوڑھی عورت پاس والے نئے خاندان کے ساتھ قربت کیوں ڈھونڈ رہی تھی؟

बूढ़ी औरत पास के नए परिवार के साथ अंतरंगता क्यों ढूंढ रही थी?

7. Past Perfect

Subject + had + V3

▼

Positive

The two classmates had built strong intimacy before they moved to different cities.

الگ الگ شہر جانے سے پہلے دونوں ہم جماعتوں نے مضبوط قربت بنا لی تھی۔

अलग-अलग शहर जाने से पहले दोनों सहपाठियों ने मज़बूत अंतरंगता बना ली थी।

Negative

The brothers had not developed much intimacy before their father passed away.

والد کے انتقال سے پہلے دونوں بھائیوں نے زیادہ قربت نہیں بنائی تھی۔

पिता के गुज़रने से पहले दोनों भाइयों ने ज़्यादा अंतरंगता नहीं बनाई थी।

Interrogative

Had the friends felt true intimacy before the long separation?

کیا دوستوں نے لمبی جدائی سے پہلے سچی قربت محسوس کی تھی؟

क्या दोस्तों ने लंबी जुदाई से पहले सच्ची अंतरंगता महसूस की थी?

WH-Question

Why had the child lost all intimacy with the family before the move?

مقام بدلنے سے پہلے بچے نے خاندان کے ساتھ تمام قربت کیوں کھو دی تھی؟

जगह बदलने से पहले बच्चे ने परिवार के साथ सारी अंतरंगता क्यों खो दी थी?

8. Past Perfect Continuous

Subject + had + been + V-ing

▼

Positive

The old neighbours had been sharing intimacy for forty years before one moved away.

ایک کے جانے سے پہلے پرانے پڑوسی چالیس سالوں سے قربت بانٹتے آ رہے تھے۔

एक के जाने से पहले पुराने पड़ोसी चालीस सालों से अंतरंगता बाँटते आ रहे थे।

Negative

The cousins had not been growing in intimacy because they never met.

کزنز نے قربت نہیں بڑھائی تھی کیونکہ وہ کبھی ملے ہی نہیں تھے۔

चचेरे भाई-बहन अंतरंगता नहीं बढ़ाते रहे थे क्योंकि वे कभी मिले ही नहीं थे।

Interrogative

Had the teacher been building intimacy with the class all term?

کیا استاد پورے ٹرم میں کلاس کے ساتھ قربت بناتا رہا تھا؟

क्या शिक्षक पूरी टर्म में कक्षा के साथ अंतरंगता बनाते रहे थे?

WH-Question

How long had the team been developing intimacy before the captain left?

کپتان کے جانے سے پہلے ٹیم کتنے عرصے سے قربت بناتی رہی تھی؟

कप्तान के जाने से पहले टीम कितने समय से अंतरंगता बनाती रही थी?

9. Future Simple

Subject + will + V1

▼

Positive

The new family will build intimacy with the neighbours over time.

نیا خاندان وقت کے ساتھ پڑوسیوں کے ساتھ قربت بنائے گا۔

नया परिवार समय के साथ पड़ोसियों के साथ अंतरंगता बनाएगा।

Negative

The cold manager will not create any intimacy with the staff.

ٹھنڈا مینیجر عملے کے ساتھ کوئی قربت نہیں بنائے گا۔

ठंडा मैनेजर कर्मचारियों के साथ कोई अंतरंगता नहीं बनाएगा।

Interrogative

Will the children feel intimacy with their new classmates soon?

کیا بچے جلد ہی اپنے نئے ہم جماعتوں کے ساتھ قربت محسوس کریں گے؟

क्या बच्चे जल्द ही अपने नए सहपाठियों के साथ अंतरंगता महसूस करेंगे?

WH-Question

When will the two new friends feel real intimacy?

دونوں نئے دوست حقیقی قربت کب محسوس کریں گے؟

दोनों नए दोस्त असली अंतरंगता कब महसूस करेंगे?

10. Future Continuous

Subject + will + be + V-ing

▼

Positive

The team will be building intimacy during the whole training week.

ٹیم پوری تربیتی ہفتے کے دوران قربت بناتی رہے گی۔

टीम पूरे ट्रेनिंग हफ्ते के दौरान अंतरंगता बनाती रहेगी।

Negative

The distant cousin will not be sharing intimacy from so far away.

دور کا کزن اتنی دوری سے قربت نہیں بناتا رہے گا۔

दूर का चचेरा भाई इतनी दूरी से अंतरंगता नहीं बनाता रहेगा।

Interrogative

Will the class be growing in intimacy throughout the school year?

کیا کلاس سارے تعلیمی سال میں قربت بڑھاتی رہے گی؟

क्या कक्षा पूरे शैक्षणिक वर्ष में अंतरंगता बढ़ाती रहेगी?

WH-Question

Why will the old friends be sharing so much intimacy at the reunion?

پرانے دوست ملاپ کے موقع پر اتنی قربت کیوں بانٹتے رہیں گے؟

पुराने दोस्त मिलन समारोह में इतनी अंतरंगता क्यों बाँटते रहेंगे?

11. Future Perfect

Subject + will + have + V3

▼

Positive

By next year, Nadia will have built real intimacy with her new colleagues.

اگلے سال تک نادیہ اپنے نئے ساتھیوں کے ساتھ حقیقی قربت بنا چکی ہوگی۔

अगले साल तक नादिया अपने नए सहयोगियों के साथ असली अंतरंगता बना चुकी होगी।

Negative

By the end of the trip, the shy student will not have found intimacy with anyone.

سفر کے اختتام تک شرمیلا طالب علم کسی کے ساتھ قربت نہیں ڈھونڈ پایا ہوگا۔

यात्रा के अंत तक शर्मीला छात्र किसी के साथ अंतरंगता नहीं ढूंढ पाया होगा।

Interrogative

Will the family have grown in intimacy by the end of the holiday?

کیا خاندان چھٹیوں کے اختتام تک قربت میں اضافہ کر چکا ہوگا؟

क्या परिवार छुट्टियों के अंत तक अंतरंगता में वृद्धि कर चुका होगा?

WH-Question

How much intimacy will the children have built by the summer camp end?

گرمیوں کے کیمپ کے اختتام تک بچے کتنی قربت بنا چکے ہوں گے؟

गर्मियों के कैंप के अंत तक बच्चे कितनी अंतरंगता बना चुके होंगे?

12. Future Perfect Continuous

Subject + will + have + been + V-ing

▼

Positive

By December, the two friends will have been sharing intimacy for five years.

دسمبر تک دونوں دوست پانچ سالوں سے قربت بانٹتے رہے ہوں گے۔

दिसंबर तक दोनों दोस्त पाँच सालों से अंतरंगता बाँटते रहे होंगे।

Negative

By next month, the cold office mates will not have been building any intimacy.

اگلے مہینے تک ٹھنڈے دفتری ساتھی کوئی قربت نہیں بناتے رہے ہوں گے۔

अगले महीने तक ठंडे दफ्तरी साथी कोई अंतरंगता नहीं बनाते रहे होंगे।

Interrogative

Will the class have been growing in intimacy for a full year by June?

کیا جون تک کلاس ایک پورے سال سے قربت بڑھاتی رہی ہوگی؟

क्या जून तक कक्षा एक पूरे साल से अंतरंगता बढ़ाती रही होगी?

WH-Question

How long will the cousins have been building intimacy by the next family trip?

اگلے خاندانی سفر تک کزنز کتنے عرصے سے قربت بناتے رہے ہوں گے؟

अगली पारिवारिक यात्रा तक चचेरे भाई-बहन कितने समय से अंतरंगता बनाते रहे होंगे?

Zero Conditional

If + Pres, + Pres

▼

Positive

If people spend time together, they always build intimacy.

اگر لوگ ساتھ وقت گزاریں تو وہ ہمیشہ قربت بناتے ہیں۔

अगर लोग साथ समय बिताएं तो वे हमेशा अंतरंगता बनाते हैं।

Negative

If friends never meet, their intimacy does not grow.

اگر دوست کبھی نہ ملیں تو ان کی قربت نہیں بڑھتی۔

अगर दोस्त कभी न मिलें तो उनकी अंतरंगता नहीं बढ़ती।

Interrogative

If two people share secrets, does their intimacy always increase?

اگر دو لوگ راز بانٹیں تو کیا ان کی قربت ہمیشہ بڑھتی ہے؟

अगर दो लोग राज़ बाँटें तो क्या उनकी अंतरंगता हमेशा बढ़ती है?

WH-Question

What happens to intimacy if two good friends stop talking?

اگر دو اچھے دوست بات کرنا بند کر دیں تو قربت کا کیا ہوتا ہے؟

अगर दो अच्छे दोस्त बात करना बंद कर दें तो अंतरंगता का क्या होता है?

First Conditional

If + Pres, will + V1

▼

Positive

If you share your feelings, you will build real intimacy with your friend.

اگر آپ اپنے جذبات بانٹیں تو آپ اپنے دوست کے ساتھ حقیقی قربت بنائیں گے۔

अगर आप अपनी भावनाएं बाँटें तो आप अपने दोस्त के साथ असली अंतरंगता बनाएंगे।

Negative

If the new student stays quiet, he will not find intimacy with the class.

اگر نیا طالب علم خاموش رہے تو وہ کلاس کے ساتھ قربت نہیں ڈھونڈ پائے گا۔

अगर नया छात्र चुप रहे तो वह कक्षा के साथ अंतरंगता नहीं ढूंढ पाएगा।

Interrogative

If the family goes on holiday together, will their intimacy grow?

اگر خاندان مل کر چھٹیوں پر جائے تو کیا ان کی قربت بڑھے گی؟

अगर परिवार मिलकर छुट्टी पर जाए तो क्या उनकी अंतरंगता बढ़ेगी?

WH-Question

How much intimacy will they gain if they spend the whole summer together?

اگر وہ پورا موسم گرما ساتھ گزاریں تو کتنی قربت حاصل کریں گے؟

अगर वे पूरी गर्मी साथ बिताएं तो कितनी अंतरंगता हासिल करेंगे?

Second Conditional

If + Past, would + V1

▼

Positive

If the shy boy talked more, he would feel more intimacy with classmates.

اگر شرمیلا لڑکا زیادہ بات کرتا تو وہ ہم جماعتوں کے ساتھ زیادہ قربت محسوس کرتا۔

अगर शर्मीला लड़का ज़्यादा बात करता तो वह सहपाठियों के साथ ज़्यादा अंतरंगता महसूस करता।

Negative

If friends never helped each other, they would not build deep intimacy.

اگر دوست ایک دوسرے کی مدد کبھی نہ کریں تو وہ گہری قربت نہیں بناتے۔

अगर दोस्त एक-दूसरे की कभी मदद न करें तो वे गहरी अंतरंगता नहीं बनाते।

Interrogative

If you moved to a new city, would you find intimacy with new neighbours quickly?

اگر آپ کسی نئے شہر میں چلے جاتے تو کیا آپ نئے پڑوسیوں کے ساتھ جلدی قربت بنا پاتے؟

अगर आप किसी नए शहर में चले जाते तो क्या आप नए पड़ोसियों के साथ जल्दी अंतरंगता बना पाते?

WH-Question

What would you do to grow intimacy if you had a very shy friend?

اگر آپ کا دوست بہت شرمیلا ہوتا تو آپ قربت بڑھانے کے لیے کیا کرتے؟

अगर आपका दोस्त बहुत शर्मीला होता तो आप अंतरंगता बढ़ाने के लिए क्या करते?

Third Conditional

If + Past Perf, would have + V3

▼

Positive

If they had talked more, they would have built deeper intimacy.

اگر انہوں نے زیادہ بات کی ہوتی تو وہ گہری قربت بنا لیے ہوتے۔

अगर उन्होंने ज़्यादा बात की होती तो वे गहरी अंतरंगता बना लिए होते।

Negative

If the neighbours had quarrelled, they would not have kept their intimacy.

اگر پڑوسیوں نے جھگڑا کیا ہوتا تو وہ اپنی قربت نہیں رکھ پاتے۔

अगर पड़ोसियों ने झगड़ा किया होता तो वे अपनी अंतरंगता नहीं रख पाते।

Interrogative

If the team had trained together, would they have gained more intimacy?

اگر ٹیم نے مل کر تربیت کی ہوتی تو کیا انہوں نے زیادہ قربت حاصل کی ہوتی؟

अगर टीम ने मिलकर ट्रेनिंग की होती तो क्या उन्होंने ज़्यादा अंतरंगता हासिल की होती?

WH-Question

How much more intimacy would the siblings have built if they had not fought?

اگر بہن بھائیوں نے نہ لڑے ہوتے تو وہ کتنی زیادہ قربت بنا لیتے؟

अगर भाई-बहन न लड़े होते तो वे कितनी ज़्यादा अंतरंगता बना लेते?

Can / Could

Subject + can/could + V1

▼

Can — Positive

Shared meals can create strong intimacy between family members.

مل کر کھانا کھانا خاندان کے افراد کے درمیان مضبوط قربت پیدا کر سکتا ہے۔

मिलकर खाना खाना परिवार के सदस्यों के बीच मज़बूत अंतरंगता पैदा कर सकता है।

Can — Negative

A person cannot build true intimacy without trust.

اعتماد کے بغیر کوئی شخص سچی قربت نہیں بنا سکتا۔

विश्वास के बिना कोई व्यक्ति सच्ची अंतरंगता नहीं बना सकता।

Could — Positive

The long train journey could create real intimacy between strangers.

لمبا ریل کا سفر اجنبیوں کے درمیان حقیقی قربت پیدا کر سکتا تھا۔

लंबी ट्रेन यात्रा अजनबियों के बीच असली अंतरंगता पैदा कर सकती थी।

Could — Negative

The busy workers could not build much intimacy — they had no free time.

مصروف کارکن زیادہ قربت نہیں بنا سکتے تھے — ان کے پاس فارغ وقت نہیں تھا۔

व्यस्त कर्मचारी ज़्यादा अंतरंगता नहीं बना सकते थे — उनके पास खाली समय नहीं था।

May / Might

Subject + may/might + V1

▼

May — Positive

Camping together may help the cousins grow in intimacy.

مل کر کیمپنگ کرنا کزنز کو قربت میں اضافہ کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔

मिलकर कैंपिंग करना चचेरे भाई-बहनों को अंतरंगता में वृद्धि करने में मदद कर सकता है।

May — Negative

A single bad argument may not destroy years of intimacy.

ایک برا جھگڑا برسوں کی قربت کو ختم نہیں کر سکتا۔

एक बुरा झगड़ा सालों की अंतरंगता को खत्म नहीं कर सकता।

Might — Positive

Writing letters to each other might build intimacy between the old friends.

ایک دوسرے کو خط لکھنا پرانے دوستوں کے درمیان قربت بنا سکتا ہے۔

एक-दूसरे को पत्र लिखना पुराने दोस्तों के बीच अंतरंगता बना सकता है।

Might — Negative

Moving away might not reduce the deep intimacy of true friends.

دور جانا سچے دوستوں کی گہری قربت کو کم نہیں کر سکتا۔

दूर जाना सच्चे दोस्तों की गहरी अंतरंगता को कम नहीं कर सकता।

Should / Must

Subject + should/must + V1

▼

Should — Positive

Parents should build intimacy with their children from an early age.

والدین کو بچپن سے ہی بچوں کے ساتھ قربت بنانی چاہیے۔

माता-पिता को बचपन से ही बच्चों के साथ अंतरंगता बनानी चाहिए।

Should — Negative

A teacher should not break the intimacy of trust with students.

استاد کو طلباء کے ساتھ اعتماد کی قربت نہیں توڑنی چاہیے۔

शिक्षक को छात्रों के साथ विश्वास की अंतरंगता नहीं तोड़नी चाहिए।

Must — Positive

A good friend must protect the intimacy of shared secrets.

ایک اچھے دوست کو مشترکہ رازوں کی قربت کی حفاظت کرنی چاہیے۔

एक अच्छे दोस्त को साझा रहस्यों की अंतरंगता की रक्षा करनी चाहिए।

Must — Negative

You must not misuse the intimacy someone shares with you.

آپ کو کسی کی آپ کے ساتھ بانٹی گئی قربت کا غلط استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

आपको किसी की आपके साथ बाँटी गई अंतरंगता का गलत उपयोग नहीं करना चाहिए।

Would / Shall

Subject + would/shall + V1

▼

Would — Positive

In the old days, neighbours would share deep intimacy over long evening meals.

پرانے زمانے میں پڑوسی لمبی شام کی دعوتوں پر گہری قربت بانٹتے تھے۔

पुराने ज़माने में पड़ोसी लंबी शाम की दावतों पर गहरी अंतरंगता बाँटते थे।

Would — Negative

A busy person would not find time to build intimacy with new friends.

مصروف شخص نئے دوستوں کے ساتھ قربت بنانے کا وقت نہیں نکالتا تھا۔

एक व्यस्त व्यक्ति नए दोस्तों के साथ अंतरंगता बनाने का समय नहीं निकालता था।

Shall — Positive

We shall always cherish the intimacy of our long friendship.

ہم ہمیشہ اپنی لمبی دوستی کی قربت کو قدر کی نگاہ سے دیکھیں گے۔

हम हमेशा अपनी लंबी दोस्ती की अंतरंगता को सँजो कर रखेंगे।

Shall — Negative

We shall not let distance destroy the intimacy we have built.

ہم دوری کو ہماری بنائی ہوئی قربت کو ختم کرنے نہیں دیں گے۔

हम दूरी को हमारी बनाई अंतरंगता को खत्म नहीं करने देंगे।

Present Simple Passive

Subject + is/are + V3

▼

Positive

Deep intimacy is built through years of honest sharing.

گہری قربت برسوں کی سچی بات چیت سے بنائی جاتی ہے۔

गहरी अंतरंगता सालों की ईमानदार बातचीत से बनाई जाती है।

Negative

Real intimacy is not found in a single meeting.

حقیقی قربت ایک ملاقات میں نہیں ملتی۔

असली अंतरंगता एक ही मुलाकात में नहीं मिलती।

Interrogative

Is true intimacy built more through shared problems or shared joys?

کیا سچی قربت مشترکہ مسائل سے زیادہ بنتی ہے یا مشترکہ خوشیوں سے؟

क्या सच्ची अंतरंगता साझा समस्याओं से ज़्यादा बनती है या साझा खुशियों से?

WH-Question

By what is the strongest intimacy formed between people?

لوگوں کے درمیان سب سے مضبوط قربت کس چیز سے بنتی ہے؟

लोगों के बीच सबसे मज़बूत अंतरंगता किससे बनती है?

Present Continuous Passive

Subject + is/are + being + V3

▼

Positive

A great intimacy is being built between the new teammates this week.

اس ہفتے نئے ٹیم میٹوں کے درمیان ایک زبردست قربت بنائی جا رہی ہے۔

इस हफ्ते नए टीम मेंबरों के बीच एक ज़बरदस्त अंतरंगता बनाई जा रही है।

Negative

The intimacy between them is not being maintained — they never call each other.

ان کے درمیان قربت برقرار نہیں رکھی جا رہی — وہ ایک دوسرے کو کبھی فون نہیں کرتے۔

उनके बीच अंतरंगता बनाए नहीं रखी जा रही — वे एक-दूसरे को कभी फोन नहीं करते।

Interrogative

Is a new intimacy being formed between the two families at the party?

کیا پارٹی میں دونوں خاندانوں کے درمیان ایک نئی قربت بنائی جا رہی ہے؟

क्या पार्टी में दोनों परिवारों के बीच एक नई अंतरंगता बनाई जा रही है?

WH-Question

Why is the intimacy of the team being tested by the new challenge?

ٹیم کی قربت کو نئے چیلنج سے کیوں آزمایا جا رہا ہے؟

टीम की अंतरंगता को नई चुनौती से क्यों परखा जा रहा है?

Present Perfect Passive

Subject + has/have + been + V3

▼

Positive

A beautiful intimacy has been created between the two old friends.

دونوں پرانے دوستوں کے درمیان ایک خوبصورت قربت پیدا کی گئی ہے۔

दोनों पुराने दोस्तों के बीच एक सुंदर अंतरंगता पैदा की गई है।

Negative

No real intimacy has been developed between the cold office partners.

ٹھنڈے دفتری ساتھیوں کے درمیان کوئی حقیقی قربت نہیں پنپی ہے۔

ठंडे दफ्तरी साझेदारों के बीच कोई असली अंतरंगता नहीं पनपी है।

Interrogative

Has the intimacy of the cousins been strengthened by this trip?

کیا اس سفر سے کزنز کی قربت مضبوط ہوئی ہے؟

क्या इस यात्रा से चचेरे भाई-बहनों की अंतरंगता मज़बूत हुई है?

WH-Question

By what activity has the strongest intimacy been built in this family?

اس خاندان میں کس سرگرمی سے سب سے مضبوط قربت بنائی گئی ہے؟

इस परिवार में किस गतिविधि से सबसे मज़बूत अंतरंगता बनाई गई है?

Past Simple Passive

Subject + was/were + V3

▼

Positive

A warm intimacy was shared between the two families at the old picnic.

پرانی پکنک میں دونوں خاندانوں کے درمیان گرم قربت بانٹی گئی۔

पुरानी पिकनिक में दोनों परिवारों के बीच गर्म अंतरंगता बाँटी गई।

Negative

No intimacy was felt between the strangers at the cold waiting room.

ٹھنڈے ویٹنگ روم میں اجنبیوں کے درمیان کوئی قربت محسوس نہیں کی گئی۔

ठंडे प्रतीक्षा कक्ष में अजनबियों के बीच कोई अंतरंगता महसूस नहीं की गई।

Interrogative

Was the intimacy of the team lost after the big argument?

کیا بڑے جھگڑے کے بعد ٹیم کی قربت ختم ہو گئی؟

क्या बड़े झगड़े के बाद टीम की अंतरंगता खत्म हो गई?

WH-Question

By what activity was the famous intimacy of that family built?

اس خاندان کی مشہور قربت کس سرگرمی سے بنائی گئی تھی؟

उस परिवार की मशहूर अंतरंगता किस गतिविधि से बनाई गई थी?

Past Continuous Passive

Subject + was/were + being + V3

▼

Positive

A gentle intimacy was being built during the long road trip.

لمبے سڑک کے سفر کے دوران ایک ہلکی قربت بنائی جا رہی تھی۔

लंबी सड़क यात्रा के दौरान एक हल्की अंतरंगता बनाई जा रही थी।

Negative

The intimacy of the class was not being nurtured by the strict teacher.

کلاس کی قربت کو سخت استاد کی طرف سے پروان نہیں چڑھایا جا رہا تھا۔

कक्षा की अंतरंगता को सख्त शिक्षक द्वारा नहीं पनपाया जा रहा था।

Interrogative

Was the intimacy between the siblings being tested by the long distance?

کیا لمبی دوری سے بہن بھائیوں کے درمیان قربت آزمائی جا رہی تھی؟

क्या लंबी दूरी से भाई-बहनों के बीच अंतरंगता परखी जा रही थी?

WH-Question

Why was the deep intimacy of the old friends being ignored?

پرانے دوستوں کی گہری قربت کو کیوں نظر انداز کیا جا رہا تھا؟

पुराने दोस्तों की गहरी अंतरंगता को क्यों नज़रअंदाज़ किया जा रहा था?

Past Perfect Passive

Subject + had + been + V3

▼

Positive

A great intimacy had been formed between the two cousins before the holiday ended.

چھٹیاں ختم ہونے سے پہلے دونوں کزنز کے درمیان زبردست قربت بن چکی تھی۔

छुट्टी खत्म होने से पहले दोनों चचेरे भाई-बहनों के बीच ज़बरदस्त अंतरंगता बन चुकी थी।

Negative

No intimacy had been built between the new workers before the project ended.

پروجیکٹ ختم ہونے سے پہلے نئے کارکنوں کے درمیان کوئی قربت نہیں بنی تھی۔

प्रोजेक्ट खत्म होने से पहले नए कर्मचारियों के बीच कोई अंतरंगता नहीं बनी थी।

Interrogative

Had the intimacy of the family been weakened before they moved apart?

کیا الگ ہونے سے پہلے خاندان کی قربت کمزور پڑ چکی تھی؟

क्या अलग होने से पहले परिवार की अंतरंगता कमज़ोर पड़ चुकी थी?

WH-Question

By what event had the intimacy of the group been destroyed?

کس واقعے سے گروہ کی قربت ختم کر دی گئی تھی؟

किस घटना से समूह की अंतरंगता खत्म कर दी गई थी?

Future Simple Passive

Subject + will + be + V3

▼

Positive

A new intimacy will be created between the families at the reunion.

ملاپ کے موقع پر خاندانوں کے درمیان ایک نئی قربت پیدا کی جائے گی۔

मिलन समारोह में परिवारों के बीच एक नई अंतरंगता पैदा की जाएगी।

Negative

The intimacy of close friends will not be broken by one small mistake.

ایک چھوٹی غلطی سے قریبی دوستوں کی قربت نہیں ٹوٹے گی۔

एक छोटी गलती से करीबी दोस्तों की अंतरंगता नहीं टूटेगी।

Interrogative

Will the intimacy of the team be tested by the long separation?

کیا لمبی جدائی سے ٹیم کی قربت کو آزمایا جائے گا؟

क्या लंबी जुदाई से टीम की अंतरंगता को परखा जाएगा?

WH-Question

By what activity will the intimacy of the new group be built?

نئے گروہ کی قربت کس سرگرمی سے بنائی جائے گی؟

नए समूह की अंतरंगता किस गतिविधि से बनाई जाएगी?

Future Perfect Passive

Subject + will + have + been + V3

▼

Positive

By year end, a warm intimacy will have been built among all classmates.

سال کے آخر تک تمام ہم جماعتوں کے درمیان گرم قربت بنائی جا چکی ہوگی۔

साल के अंत तक सभी सहपाठियों के बीच गर्म अंतरंगता बनाई जा चुकी होगी।

Negative

By next month, no intimacy will have been formed in the silent office.

اگلے مہینے تک خاموش دفتر میں کوئی قربت نہیں بنائی گئی ہوگی۔

अगले महीने तक चुप दफ्तर में कोई अंतरंगता नहीं बनाई गई होगी।

Interrogative

Will a strong intimacy have been created between the cousins by the summer end?

کیا گرمیوں کے اختتام تک کزنز کے درمیان مضبوط قربت بنائی جا چکی ہوگی؟

क्या गर्मियों के अंत तक चचेरे भाई-बहनों के बीच मज़बूत अंतरंगता बनाई जा चुकी होगी?

WH-Question

By what path will the deep intimacy of the old family have been preserved?

پرانے خاندان کی گہری قربت کس راستے سے محفوظ کی گئی ہوگی؟

पुराने परिवार की गहरी अंतरंगता किस रास्ते से संरक्षित की गई होगी?